1
00:00:02,943 --> 00:00:06,748
(nakakatakot na musika)

2
00:00:29,704 --> 00:00:33,406
[Voiceover] Lahat
ay batay sa symbiosis.

3
00:00:33,408 --> 00:00:35,309
Mga nagbibigay at kumukuha.

4
00:00:36,677 --> 00:00:41,715
Binigyan tayo ng Diyos ng buhay ngunit pagkatapos
inalis niya ito kasama ng kamatayan.

5
00:00:42,951 --> 00:00:47,519
Ngunit ngayon ay wala na ang Diyos kaya...

6
00:00:47,521 --> 00:00:50,824
may kailangang humakbang sa plato.

7
00:00:52,460 --> 00:00:55,263
(electronica music)

8
00:00:55,265 --> 00:01:05,265
Pag-sync at pagwawasto sa pamamagitan ng explosiveskull
www.addic7ed.com

9
00:03:00,587 --> 00:03:01,654
(bumuntong hininga ang babae)

10
00:03:01,656 --> 00:03:03,322
Halika, magiging masaya ito.

11
00:03:03,324 --> 00:03:04,723
Hindi.

12
00:03:04,725 --> 00:03:06,826
Parang plot ng pilay na pelikula.

13
00:03:06,828 --> 00:03:09,995
"Ano ang mangyayari kapag ang isang lalaki ay may pangalan
Si Ned ay kumuha ng isang kabit na nagngangalang Love

14
00:03:09,997 --> 00:03:12,330
"Uuwi para makipagkita sa mga magulang?

15
00:03:12,332 --> 00:03:14,167
"Itong Thanksgiving ang pabo ay hindi lahat

16
00:03:14,169 --> 00:03:16,369
"napupuno na yan."

17
00:03:16,371 --> 00:03:17,870
Hindi ka kabit.

18
00:03:17,872 --> 00:03:20,205
At ang mga strippers ay talagang mananayaw.

19
00:03:20,207 --> 00:03:22,774
Sa ngayon malamang ay iniisip ng pamilya ko na bakla ako.

20
00:03:22,776 --> 00:03:25,578
Well iniisip nila na hindi
maglagay ng titi sa iyong asno ngayon,

21
00:03:25,580 --> 00:03:27,814
ginagawa nito?

22
00:03:27,816 --> 00:03:29,482
Hindi, hindi.

23
00:03:29,484 --> 00:03:33,219
Pero aminin mo, kami na
medyo nagiging seryoso.

24
00:03:33,221 --> 00:03:34,519
Regular ka lang.

25
00:03:34,521 --> 00:03:35,887
Hindi mo ako sinisingil.

26
00:03:35,889 --> 00:03:39,758
Hindi kita sinisingil
kasi binabayaran mo pa rin ako.

27
00:03:39,760 --> 00:03:43,161
Mahal, mahal kita.

28
00:03:43,163 --> 00:03:45,430
At ako sayo, parang kapatid.

29
00:03:45,432 --> 00:03:48,034
Tulad ng isang kapatid kaysa ako fuck.

30
00:03:58,246 --> 00:04:00,812
Alam mo namang nagbibiro lang ako diba?

31
00:04:00,814 --> 00:04:02,482
alam ko.

32
00:04:02,484 --> 00:04:04,049
Yan ang mahal ko sayo.

33
00:04:04,051 --> 00:04:07,455
Gusto kitang biro araw araw ng ganito.

34
00:04:09,424 --> 00:04:12,324
Sige, sapat na ang alam ko
tungkol sa nararamdaman ko sayo,

35
00:04:12,326 --> 00:04:16,428
para malaman na ito na.

36
00:04:16,430 --> 00:04:18,331
(Bumuntong hininga si Love)

37
00:04:18,333 --> 00:04:21,868
Ito ang tungkol sa akin ngayon
sa akin na binibilang bagaman.

38
00:04:21,870 --> 00:04:24,303
Kailangan kong maramdaman na worth it ako.

39
00:04:24,305 --> 00:04:27,673
(hinihingal)

40
00:04:27,675 --> 00:04:31,546
(nakakatakot na musika) (nasakal)

41
00:05:11,185 --> 00:05:13,553
Humingi ka ng buhay.

42
00:05:13,555 --> 00:05:16,891
"Hayaan mo akong mabuhay! Hayaan mo akong mabuhay!"

43
00:05:17,992 --> 00:05:22,461
Ngunit araw-araw ay kumakain ka ng kaguluhan.

44
00:05:22,463 --> 00:05:24,832
Patunayan mong mali ako.

45
00:05:25,867 --> 00:05:29,437
Ang buhay ay hindi lamang pagkakaroon.

46
00:05:33,408 --> 00:05:36,308
Alin ang mas mahalaga?

47
00:05:36,310 --> 00:05:39,277
Paano tayo nakarating dito?

48
00:05:39,279 --> 00:05:42,647
Anong ginagawa natin dito?

49
00:05:42,649 --> 00:05:45,886
O saan tayo pupunta kapag umalis tayo?

50
00:05:49,690 --> 00:05:51,423
Paano ka nakarating dito?

51
00:05:51,425 --> 00:05:54,896
(madilim na rockabilly na musika)

52
00:05:56,463 --> 00:05:58,630
Naging makulit ka
munting prinsipe, hindi ba?

53
00:05:58,632 --> 00:06:01,466
Oo meron ka.

54
00:06:01,468 --> 00:06:05,071
Kinatok ang munting Colt ni Daddy.

55
00:06:06,107 --> 00:06:07,807
Tingnan mo siya.

56
00:06:07,809 --> 00:06:09,942
Tignan mo siya, nililinis mo ang kakulitan mo.

57
00:06:09,944 --> 00:06:13,147
Wala itong ginagawa
mabuti. Nakababad na lahat.

58
00:06:15,483 --> 00:06:19,386
Naku, napapaligiran tayo ng mga umalis ngayon.

59
00:06:21,488 --> 00:06:25,091
Mm, nandiyan siya. Nandiyan ang aking babae.

60
00:06:25,093 --> 00:06:27,425
Handa nang mag-party?

61
00:06:27,427 --> 00:06:30,762
Oo, Sonny pwede ba kitang makausap?

62
00:06:30,764 --> 00:06:33,531
[Sonny] May party tayo ngayong gabi.

63
00:06:33,533 --> 00:06:35,000
Pwede ba tayong mag-usap mag-isa?

64
00:06:35,002 --> 00:06:38,003
Bakit? Wala siyang sasabihin.

65
00:06:38,005 --> 00:06:40,072
Hindi masyadong maliwanag.

66
00:06:40,074 --> 00:06:42,007
ayos lang.

67
00:06:42,009 --> 00:06:43,743
Nagpasya ako.

68
00:06:43,745 --> 00:06:45,043
Handa na akong mag-move on.

69
00:06:45,045 --> 00:06:47,012
Move on?

70
00:06:47,014 --> 00:06:48,481
Ang susunod na antas?

71
00:06:48,483 --> 00:06:51,317
So, droga? Nakipag-hit? Fucking asno palabas?

72
00:06:51,319 --> 00:06:52,218
(tumawa)

73
00:06:52,220 --> 00:06:54,387
Ano ang nasa isip mo?

74
00:06:54,389 --> 00:06:56,154
Ayoko nang magtrabaho.

75
00:06:56,156 --> 00:06:59,959
Pakiusap, mayroon akong sapat na mga tamad na asong babae para pakainin.

76
00:06:59,961 --> 00:07:01,526
aalis na ako.

77
00:07:01,528 --> 00:07:03,262
Wala nang party.

78
00:07:03,264 --> 00:07:06,332
Hindi, lalabas ka ngayong gabi.

79
00:07:06,334 --> 00:07:08,800
Huwag mag-set up ng gig at
kailangang dumaan sa isa.

80
00:07:08,802 --> 00:07:11,803
Bagong babae ang kasama mo.

81
00:07:11,805 --> 00:07:15,473
Hindi mo ako pinapatrabaho sa mga bata.

82
00:07:15,475 --> 00:07:19,010
Hindi si Tabby. Baby sitting lang ako.

83
00:07:19,012 --> 00:07:20,445
Tsaka, ang uto-uto na babae tapos ibigay ang lahat

84
00:07:20,447 --> 00:07:21,981
libre pa rin.

85
00:07:21,983 --> 00:07:24,884
Tingnan mo, sinasabi ko sa iyo na huminto ako.

86
00:07:24,886 --> 00:07:27,553
Babae...

87
00:07:27,555 --> 00:07:31,123
Alam kong dapat ako ay namuhunan sa mga trannies.

88
00:07:31,125 --> 00:07:33,291
Umupo ka!

89
00:07:33,293 --> 00:07:35,695
Ang sahig ay puno ng mga bug at Fritos.

90
00:07:35,697 --> 00:07:38,363
At kakainin mo ito kung sasabihin ko sa iyo.

91
00:07:38,365 --> 00:07:39,498
Hindi malamang.

92
00:07:39,500 --> 00:07:41,767
Alam mo sa unang araw na hindi mo gagawin

93
00:07:41,769 --> 00:07:43,502
makalakad palayo dito.

94
00:07:43,504 --> 00:07:44,570
Nilinaw ang lahat.

95
00:07:44,572 --> 00:07:46,805
pasok ka, pasok ka.

96
00:07:46,807 --> 00:07:49,474
Walang nagtatagal magpakailanman.

97
00:07:49,476 --> 00:07:52,310
Kaya kong pilitin ang ulo mo ngayon.

98
00:07:52,312 --> 00:07:53,546
Nakita mo lahat.

99
00:07:53,548 --> 00:07:57,783
Ang mga maluwag na dulo ay hindi kung paano gumagana ang negosyo.

100
00:07:57,785 --> 00:07:59,618
Iba ang mga bagay para sa akin.

101
00:07:59,620 --> 00:08:01,887
Alam mo kapag binitawan mo ako, bagsak ako.

102
00:08:01,889 --> 00:08:03,255
Hindi ko sasabihin kahit kanino.

103
00:08:03,257 --> 00:08:05,591
Nakuha ko na ang pass ko.

104
00:08:05,593 --> 00:08:08,793
Iniwan mo akong nakabitin at
Iiwan kitang nakabitin

105
00:08:08,795 --> 00:08:10,829
sa pamamagitan ng iyong leeg.

106
00:08:10,831 --> 00:08:14,501
Ngayon, may party kang pupuntahan.

107
00:08:16,137 --> 00:08:20,074
Isang trabaho, ito na ang huli
isa tapos lumabas na ako.

108
00:08:25,346 --> 00:08:26,611
Kahit anong sabihin mo.

109
00:08:26,613 --> 00:08:28,279
Seryoso ako.

110
00:08:28,281 --> 00:08:30,216
(hinihingal)

111
00:08:31,285 --> 00:08:34,853
Siguraduhing ipakalat ang mga ito nang mas malawak ngayong gabi.

112
00:08:34,855 --> 00:08:37,657
Kumuha ng mas maraming hangga't maaari.

113
00:08:41,129 --> 00:08:43,728
Saan ako pupunta?

114
00:08:43,730 --> 00:08:46,165
Kinukuha ni Poot ang ibang mga babae.

115
00:08:46,167 --> 00:08:47,532
Susunduin ka nila.

116
00:08:47,534 --> 00:08:50,603
(musikang rock)

117
00:08:52,807 --> 00:08:54,375
Pag-ibig!

118
00:08:55,809 --> 00:08:58,743
You look lovely!

119
00:08:58,745 --> 00:09:00,045
Poot, mukha kang matanda

120
00:09:00,047 --> 00:09:01,881
na gustong tawaging Poot.

121
00:09:01,883 --> 00:09:04,449
Hoy, kilalanin ang mga babae.

122
00:09:04,451 --> 00:09:08,853
Ito si Halley, parang kometa.

123
00:09:08,855 --> 00:09:12,760
At ito si Jenna.

124
00:09:18,198 --> 00:09:21,800
Sige, bakit hindi
magkakilala kayo,

125
00:09:21,802 --> 00:09:24,969
Maninigarilyo ako ng J
at papunta na kami.

126
00:09:24,971 --> 00:09:26,738
Bakit hindi na lang tayo umalis?

127
00:09:26,740 --> 00:09:27,940
Nagkaroon ng maraming oras.

128
00:09:27,942 --> 00:09:30,209
Sa tingin ko, ipapagawa nila sa iyo ang mga babae

129
00:09:30,211 --> 00:09:33,244
isa sa mga iyon
cheek-to-cheek dildo bagay.

130
00:09:33,246 --> 00:09:36,382
Alam mo, iniisip ko na baka ikaw
Gusto mong maramdaman ang isa't isa o,

131
00:09:36,384 --> 00:09:37,483
oops nasabi ko na ba?

132
00:09:37,485 --> 00:09:40,419
I mean feel out each other.

133
00:09:40,421 --> 00:09:42,253
Ano ang pisngi sa pisngi?

134
00:09:42,255 --> 00:09:45,593
Parang A Requiem for a Dream.

135
00:09:47,528 --> 00:09:49,127
Hindi ko alam kung anong kalokohan ang sinabi mo.

136
00:09:49,129 --> 00:09:50,463
Ito ay isang mahalay na pelikula.

137
00:09:50,465 --> 00:09:51,464
Tinakot ako.

138
00:09:51,466 --> 00:09:52,665
See, kilala natin ang isa't isa.

139
00:09:52,667 --> 00:09:54,300
Si Hailey ang kritiko ng pelikula at si Jenna...

140
00:09:54,302 --> 00:09:55,233
Ang artista.

141
00:09:55,235 --> 00:09:56,401
Maaaring nakita mo ako sa MySpace,

142
00:09:56,403 --> 00:09:59,473
parang isang libong kaibigan.

143
00:10:00,607 --> 00:10:03,108
Pwede bang ito na lang
tapos na at tapos na?

144
00:10:03,110 --> 00:10:05,210
Damn girl, malibog ka o ano?

145
00:10:05,212 --> 00:10:07,781
Napaka o ano.

146
00:10:10,750 --> 00:10:12,484
Sige!

147
00:10:12,486 --> 00:10:15,689
Cram in, gugulong tayo.

148
00:10:16,857 --> 00:10:19,657
Oh, sexy leprechaun.

149
00:10:19,659 --> 00:10:23,062
"Lagi nila akong sinusundan ng Lucky Charms!"

150
00:11:00,902 --> 00:11:02,468
Ito ang bahay bakasyunan.

151
00:11:02,470 --> 00:11:04,435
Kahit kailan ay perpekto.

152
00:11:04,437 --> 00:11:06,070
Inilalagay ko ang mga susi sa kahon ngayon.

153
00:11:06,072 --> 00:11:08,273
Dapat mong dalhin ang iyong mga kliyente bukas.

154
00:11:08,275 --> 00:11:09,574
Well sa susunod na linggo.

155
00:11:09,576 --> 00:11:10,776
Ibenta mo sa akin Ricky.

156
00:11:10,778 --> 00:11:13,512
Mayroon akong 900 channel cable bill na babayaran.

157
00:11:13,514 --> 00:11:15,915
(nakakatakot na musika)

158
00:11:15,917 --> 00:11:18,919
Excuse me, ikaw ba...

159
00:11:20,721 --> 00:11:22,720
Wala akong nakitang ibang sasakyan sa driveway.

160
00:11:22,722 --> 00:11:25,492
Nakatingin ka ba sa bahay?

161
00:11:36,870 --> 00:11:40,672
(sumisigaw)

162
00:11:40,674 --> 00:11:44,577
(mapayapang musika)

163
00:11:47,847 --> 00:11:49,614
[Ned] Tumatawag ba ako sa masamang oras?

164
00:11:49,616 --> 00:11:51,083
Ayaw ko lang na guluhin ka.

165
00:11:51,085 --> 00:11:53,651
[Love] Kung niloloko mo ako
ikaw ang unang makakaalam.

166
00:11:53,653 --> 00:11:55,153
Sige, ayoko lang madamay ka.

167
00:11:55,155 --> 00:11:57,189
Alam mo, gusto ng mga tao ang mga tao
at ang susunod na bagay na alam mo

168
00:11:57,191 --> 00:11:59,724
ibinabato sa paligid ang salitang stalker.

169
00:11:59,726 --> 00:12:02,194
Parang may nakaraan ka
Kailangan kong malaman ang tungkol sa?

170
00:12:02,196 --> 00:12:03,796
[Ned] Oh, walang mas malalim kaysa sa isang nerd na,

171
00:12:03,798 --> 00:12:07,432
kapag sinabi ng mga babae na tumalon tatalon siya.

172
00:12:07,434 --> 00:12:08,901
Mula mismo sa isang bangin.

173
00:12:08,903 --> 00:12:10,469
May huling gagawin ako ngayong gabi

174
00:12:10,471 --> 00:12:12,338
tapos mag-uusap tayo, okay?

175
00:12:12,340 --> 00:12:13,738
Ano ang gusto mong pag-usapan?

176
00:12:13,740 --> 00:12:15,541
Ang ating mundo.

177
00:12:17,544 --> 00:12:19,511
Okay, anong oras mo kami susunduin?

178
00:12:19,513 --> 00:12:22,214
[Poot] Iyon ay sa isang
kailangang malaman na batayan.

179
00:12:22,216 --> 00:12:23,715
Mga figure.

180
00:12:23,717 --> 00:12:27,219
[Poot] Uy, nakikitungo si Sonny
na may kasamaan sa buong araw.

181
00:12:27,221 --> 00:12:29,220
Wala siyang oras para kurutin ko siya

182
00:12:29,222 --> 00:12:30,789
sa bawat huling detalye.

183
00:12:30,791 --> 00:12:34,727
Oo, natutuwa ako sa atin
ang kagalingan ay isang maliit na detalye.

184
00:12:54,548 --> 00:12:56,949
[Ned] Bakit hindi na lang
halika sunduin kita ngayon din?

185
00:12:56,951 --> 00:12:58,316
Kailangang malaman ng mga tao
kaya nilang iligtas ang sarili nila

186
00:12:58,318 --> 00:13:01,487
bago nila hayaang protektahan sila ng iba.

187
00:13:01,489 --> 00:13:02,820
Sige, well kung ano ka man

188
00:13:02,822 --> 00:13:05,056
kailangang patunayan o iginagalang ko ba iyon

189
00:13:05,058 --> 00:13:09,060
pero mas gugustuhin kong ihulog mo
at sumama ka sa akin.

190
00:13:09,062 --> 00:13:11,863
Maraming bagay
Gusto kong sabihin sa iyo, Ned.

191
00:13:11,865 --> 00:13:16,734
Kahanga-hangang masasayang bagay ngunit
hindi sila para sa telepono

192
00:13:16,736 --> 00:13:20,772
at tiyak na hindi sila para sa ngayon.

193
00:13:20,774 --> 00:13:21,940
[Ned] Sige, kung
kailangan mo ako andyan ako

194
00:13:21,942 --> 00:13:23,608
sa isang iglap.

195
00:13:23,610 --> 00:13:26,880
[Love] Tatawagan kita ngayong gabi, pangako.

196
00:13:28,416 --> 00:13:30,748
mahal kita.

197
00:13:30,750 --> 00:13:33,720
At ikaw lang
taong pinapangako ko.

198
00:13:40,427 --> 00:13:42,560
(tense na musika)

199
00:13:42,562 --> 00:13:46,598
Maaari kang gumawa ng iba
mga pagpipilian, sumasang-ayon ka ba?

200
00:13:46,600 --> 00:13:49,233
Hindi, ayaw mo.

201
00:13:49,235 --> 00:13:53,473
Isa ka lang piping mata, naglalaway na biktima.

202
00:13:54,575 --> 00:13:58,276
Walang balak ang mga tao
mamatay ngunit kapag ginawa nila sila

203
00:13:58,278 --> 00:14:00,848
humiga ka lang para dito.

204
00:14:03,149 --> 00:14:06,319
Ang mga tao ay walang kalayaang pumili.

205
00:14:07,388 --> 00:14:10,824
Tanging pagpipilian ang maaari mong gawin
depende sa iyong mga pagpipilian.

206
00:14:12,692 --> 00:14:16,162
Kaya ang mga impluwensya sa labas ay nagdidirekta sa kinalabasan.

207
00:14:18,732 --> 00:14:22,001
Ang mga tao ay walang kapangyarihan ng malayang pagpapasya...

208
00:14:23,837 --> 00:14:25,671
ngunit mayroon silang kapangyarihang magdirekta

209
00:14:25,673 --> 00:14:28,141
ang malayang kalooban ng iba.

210
00:14:29,476 --> 00:14:31,244
Ripples.

211
00:14:32,679 --> 00:14:34,447
Ripples...

212
00:14:35,582 --> 00:14:38,618
sa isang lawa ng kaguluhan.

213
00:14:44,191 --> 00:14:45,826
Kunin mo.

214
00:14:47,961 --> 00:14:49,862
Kunin mo.

215
00:14:53,833 --> 00:14:56,069
ngayon...

216
00:14:59,506 --> 00:15:01,672
anong ginagawa mo dito?

217
00:15:01,674 --> 00:15:05,111
(nakakatakot na musika)

218
00:15:08,182 --> 00:15:09,680
Ano ang iyong mga pangalan?

219
00:15:09,682 --> 00:15:11,049
Jenna.

220
00:15:11,051 --> 00:15:12,350
Halley.

221
00:15:12,352 --> 00:15:14,051
Scarlet.

222
00:15:14,053 --> 00:15:16,456
Ang iyong mga tunay na pangalan.

223
00:15:17,490 --> 00:15:19,090
Sasha.

224
00:15:19,092 --> 00:15:20,960
Anghel.

225
00:15:22,363 --> 00:15:23,594
Barbara.

226
00:15:23,596 --> 00:15:25,833
Nagkaroon sila ng ilang pagsasanay.

227
00:15:26,966 --> 00:15:29,600
Nakakapagod kapag kailangan mong magrenta.

228
00:15:29,602 --> 00:15:31,570
Dapat tingnan
rent-to-own, baby.

229
00:15:31,572 --> 00:15:33,305
Ako si Cleb!

230
00:15:33,307 --> 00:15:35,807
(Napangiti si Jenna)

231
00:15:35,809 --> 00:15:38,277
Ako si Mistress Selma.

232
00:15:40,380 --> 00:15:44,283
Kaya, nabasag ang yelo...

233
00:15:45,552 --> 00:15:48,119
at lahat tayo ay nahulog.

234
00:15:48,121 --> 00:15:50,857
Well, pag-initan natin ang mga bagay pagkatapos.

235
00:15:52,960 --> 00:15:56,027
Well, Hate ang pangalan ko.

236
00:15:56,029 --> 00:15:58,629
Sapat na ba iyon para sa iyo?

237
00:15:58,631 --> 00:16:00,932
(Napangiti si Selma)

238
00:16:00,934 --> 00:16:03,535
Kaya, matagumpay ka.

239
00:16:03,537 --> 00:16:04,972
Mm-hm.

240
00:16:06,606 --> 00:16:08,406
magandang tingnan.

241
00:16:08,408 --> 00:16:09,141
Oo.

242
00:16:09,143 --> 00:16:11,008
Bakit escort?

243
00:16:11,010 --> 00:16:12,844
Ikaw lang.

244
00:16:12,846 --> 00:16:15,914
Escort, walang plural.

245
00:16:15,916 --> 00:16:19,685
Hindi ko alam, girls, hindi ko alam
Gusto kong sabihin na sila ay nangangailangan,

246
00:16:19,687 --> 00:16:21,118
ngunit kulang.

247
00:16:21,120 --> 00:16:22,887
Taliwas sa mga lalaki?

248
00:16:22,889 --> 00:16:27,693
Well, one way lang ang swing ko
kaya one-sided view lang.

249
00:16:27,695 --> 00:16:31,028
Kaya tingnan mo, maraming babae ang matalino

250
00:16:31,030 --> 00:16:33,965
para makuha ang kailangan nila pero gumagawa sila ng lalaki

251
00:16:33,967 --> 00:16:37,636
yumuko sa likod para sa
hangal na tae ang gusto nila,

252
00:16:37,638 --> 00:16:42,109
sasakyan at damit.

253
00:16:44,110 --> 00:16:48,180
Well, mas materialistic ang mga babae.

254
00:16:48,182 --> 00:16:52,283
Alam mo, walang pinipili
bulaklak, binili lang sa tindahan?

255
00:16:52,285 --> 00:16:56,021
Yan at kausap sa cellphone 24/7.

256
00:16:56,023 --> 00:17:00,025
At may nakasalubong silang lalaki
sino ang wannabe rocker,

257
00:17:00,027 --> 00:17:03,628
tumutugtog ng kaunting gitara, wala na sila.

258
00:17:03,630 --> 00:17:07,565
Okay, nakakaabala din
ikaw kapag sinabi ng mga babae yan

259
00:17:07,567 --> 00:17:10,869
karamihan sa mga kaibigan niya ay lalaki?

260
00:17:10,871 --> 00:17:14,206
Oh, oo, kung sino iyon
kausap nila diba?

261
00:17:14,208 --> 00:17:16,674
Ang ibig kong sabihin ay sinumang seryoso sa isang tao,

262
00:17:16,676 --> 00:17:19,378
kung gumagastos ka pa
oras sa ibang lalaki

263
00:17:19,380 --> 00:17:20,978
magagalit sila.

264
00:17:20,980 --> 00:17:24,115
I mean, hindi selos
common sense lang yan.

265
00:17:24,117 --> 00:17:26,218
At lahat ito ay mas batang babae, tama ba?

266
00:17:26,220 --> 00:17:29,220
Halika, huwag mahiya.

267
00:17:29,222 --> 00:17:31,355
Ang mga lalaki ay mas mabagal sa pag-mature kaysa sa mga babae.

268
00:17:31,357 --> 00:17:34,058
Iyon ang buong bukang-liwayway ng lalaki.

269
00:17:34,060 --> 00:17:36,361
Buti na lang niloko ka ng mga babae
tapos noong bata pa sila

270
00:17:36,363 --> 00:17:40,032
kasi pag tumanda ka
guguluhin mo sila.

271
00:17:40,034 --> 00:17:41,400
Alam ko kung saan ka pupunta
kasama nito at ito ay kalokohan.

272
00:17:41,402 --> 00:17:42,601
- [Love] Ikaw ba?
- [Ned] Oo.

273
00:17:42,603 --> 00:17:44,635
Ang mga babae ay mas pinipilit ang kanilang sarili.

274
00:17:44,637 --> 00:17:46,537
Ibig kong sabihin, ang paglalakad sa paligid ay nakakainis,

275
00:17:46,539 --> 00:17:49,040
"Ang taba ko, oh kailangan ko ng Botox."

276
00:17:49,042 --> 00:17:51,509
Oh, tara na!

277
00:17:51,511 --> 00:17:52,944
kalokohan!

278
00:17:52,946 --> 00:17:55,447
Sa sandaling ang isang batang babae ay hindi
parang bikini model

279
00:17:55,449 --> 00:17:57,015
ang lalaki ay nagsimulang humabol sa buntot.

280
00:17:57,017 --> 00:17:59,985
Kunin ang iyong karaniwang babae
at iyong kawawang katas

281
00:17:59,987 --> 00:18:02,520
at kapag sila ay tumanda na siya ay magtatapon

282
00:18:02,522 --> 00:18:04,957
kanyang asno sa fuck escort.

283
00:18:04,959 --> 00:18:06,391
alam ko.

284
00:18:06,393 --> 00:18:08,293
Well kung magkasama sila
matagal na siguro siya

285
00:18:08,295 --> 00:18:10,495
hindi magkakaroon ng sapat na pera para makipaglokohan sa mga escort.

286
00:18:10,497 --> 00:18:11,763
(Tumawa ang pag-ibig)

287
00:18:11,765 --> 00:18:12,730
Oh, sinunog ka lang ng ilang asong babae.

288
00:18:12,732 --> 00:18:14,565
Huwag mo kaming lahat iisa.

289
00:18:14,567 --> 00:18:16,000
Nag-aaway ba tayo?

290
00:18:16,002 --> 00:18:18,236
Akala ko gagawin ko
hampasin ka nitong unan.

291
00:18:18,238 --> 00:18:21,506
Hindi, sa tingin ko pupunta ako

292
00:18:21,508 --> 00:18:25,776
tiger shuck iyong braso, (Love giggling)

293
00:18:25,778 --> 00:18:28,779
hilahin pababa dito at kilitiin ka hanggang mamatay.

294
00:18:28,781 --> 00:18:31,449
Oh, sa tingin ko pagsisisihan mo iyon.

295
00:18:31,451 --> 00:18:34,954
Okay, oh awa! Awa, awa.

296
00:18:37,023 --> 00:18:39,423
Kita mo, naiihi ka ng kaunti.

297
00:18:39,425 --> 00:18:41,261
tumahimik ka.

298
00:18:42,496 --> 00:18:45,564
Seryoso pero.

299
00:18:45,566 --> 00:18:47,332
ano?

300
00:18:47,334 --> 00:18:51,769
Kung yan ang bumabagabag sayo
tungkol sa mga babae, bakit escort?

301
00:18:51,771 --> 00:18:53,572
Ikaw lang.

302
00:18:53,574 --> 00:18:55,740
Akala ko alam ko na kung ano
Pinapasok ko ang sarili ko

303
00:18:55,742 --> 00:18:58,276
bago kasama mo.

304
00:18:58,278 --> 00:19:00,245
Ngayon ano sa tingin mo?

305
00:19:00,247 --> 00:19:04,649
Sa tingin ko may halaga ka
matutong tumugtog ng gitara para sa?

306
00:19:04,651 --> 00:19:06,117
Banjo?

307
00:19:06,119 --> 00:19:08,519
Dumikit sa pamimitas ng bulaklak.

308
00:19:08,521 --> 00:19:12,224
Dandelion, sila ang magiging paborito ko.

309
00:19:32,011 --> 00:19:33,812
Hate ba talaga ang pangalan mo?

310
00:19:33,814 --> 00:19:36,414
Well, hindi naman masyadong nagkakasundo ang parents ko.

311
00:19:36,416 --> 00:19:39,450
Sa tingin ko ito ay isang sexy na pangalan.

312
00:19:39,452 --> 00:19:42,421
Medyo dramatic.

313
00:19:42,423 --> 00:19:44,823
O simple.

314
00:19:44,825 --> 00:19:46,224
Ako ay isang simpleng tao.

315
00:19:46,226 --> 00:19:48,026
Ang pangalan ko ay maikli para sa Clebidiah.

316
00:19:48,028 --> 00:19:50,094
Kakaiba yan.

317
00:19:50,096 --> 00:19:52,564
Akala ko magpaparty tayo.

318
00:19:52,566 --> 00:19:55,066
Yeah medyo kinakalawang ang hosting skills ko.

319
00:19:55,068 --> 00:19:57,701
Hindi tayo "mga tao" na tao.

320
00:19:57,703 --> 00:19:59,703
Okay.

321
00:19:59,705 --> 00:20:01,440
Kukuha ako ng drinks.

322
00:20:01,442 --> 00:20:03,240
Mayroon bang anumang inumin sa bahay na ito?

323
00:20:03,242 --> 00:20:06,510
Hindi, umupo ka ulit.

324
00:20:06,512 --> 00:20:08,748
Makukuha ito ni Cleb.

325
00:20:12,752 --> 00:20:14,553
Cleb.

326
00:20:19,593 --> 00:20:23,562
So, anong ginagawa niyo?

327
00:20:23,564 --> 00:20:27,498
Nag-order ng takeout na tatlong babae
dapat ay isang espesyal na okasyon.

328
00:20:27,500 --> 00:20:29,366
Kami ay mga artista.

329
00:20:29,368 --> 00:20:30,669
(Nagtatawanan sina Selma at Jenna)

330
00:20:30,671 --> 00:20:34,439
Oo, nasa play kami. Rave mga review.

331
00:20:34,441 --> 00:20:36,173
May narinig ba ako?

332
00:20:36,175 --> 00:20:37,609
Tatlong Mad Mice.

333
00:20:37,611 --> 00:20:40,313
Mayroon ka bang MySpace?

334
00:20:41,582 --> 00:20:44,248
[Halley] So, gumagawa kayo ng mga pelikula?

335
00:20:44,250 --> 00:20:46,884
Ang pelikula ay hindi ang aking piniling medium.

336
00:20:46,886 --> 00:20:50,488
Sa palagay ko ang sining ay may halaga.

337
00:20:50,490 --> 00:20:53,624
Mas gusto kong gamitin ang isip ko.

338
00:20:53,626 --> 00:20:57,562
I bet maraming dumi
mga bagay na nangyayari sa itaas.

339
00:20:57,564 --> 00:21:00,332
Maaari mo bang ipaliwanag iyon?

340
00:21:00,334 --> 00:21:03,937
Kung ano ang sinabi mo tungkol sa iyong isip.

341
00:21:05,038 --> 00:21:10,342
Gamitin ang aking isip bilang isang projector.

342
00:21:10,344 --> 00:21:13,978
Upang ilabas ang Poot sa mundo.

343
00:21:13,980 --> 00:21:15,180
[Jenna] Napakainit niyan.

344
00:21:15,182 --> 00:21:17,951
Unang tawag para sa alak!

345
00:21:25,692 --> 00:21:27,793
salamat po.

346
00:21:39,006 --> 00:21:42,440
"At iyon," sabi ng
kuhol "ay ang makinis nito."

347
00:21:42,442 --> 00:21:44,810
(nagtatawanan ang mga babae) Kunin mo, ha?

348
00:21:45,979 --> 00:21:48,315
Makinis nito.

349
00:21:51,218 --> 00:21:53,384
tanga yun.

350
00:21:53,386 --> 00:21:57,389
Pagpalain ang kapangyarihan ng beer
para pagsamahin tayong lahat.

351
00:21:57,391 --> 00:21:59,924
Isang serbesa upang mamuno sa kanilang lahat.

352
00:21:59,926 --> 00:22:02,994
Oo pero anong klaseng party
pwede bang magkaroon ng 24-pack?

353
00:22:02,996 --> 00:22:05,699
Mayroon sa akin.

354
00:22:07,000 --> 00:22:08,835
Hindi ito nahawakan.

355
00:22:10,103 --> 00:22:11,268
salamat po.

356
00:22:11,270 --> 00:22:13,337
Mm, I guess now we see who's all more

357
00:22:13,339 --> 00:22:15,574
matitiis bilang isang lasing.

358
00:22:15,576 --> 00:22:18,442
Hindi man lang ako makakuha ng buzz
off anim na beer, halika na.

359
00:22:18,444 --> 00:22:21,912
Mayroong magkaparehong pagnanasa sa pagiging tugma.

360
00:22:21,914 --> 00:22:23,113
Hindi ang beer.

361
00:22:23,115 --> 00:22:24,882
Sa isang pangunahing antas ng tao ang beer ay nagdudulot

362
00:22:24,884 --> 00:22:26,183
ang aming pagkakatugma.

363
00:22:26,185 --> 00:22:30,521
Duda ako na mayroon ang sinuman
parehong gusto ni Cleb.

364
00:22:30,523 --> 00:22:33,857
Nagtawanan kayong lahat sa stupid snail joke.

365
00:22:33,859 --> 00:22:35,994
Ito ay kakulangan ng katatawanan ay dapat ipahiwatig sa iyo

366
00:22:35,996 --> 00:22:38,529
ang pagnanais naming magkasundo

367
00:22:38,531 --> 00:22:41,132
anuman ang motibasyon.

368
00:22:41,134 --> 00:22:45,135
Pinagtatawanan tayo ng beer
lahat ng uri ng katangahan.

369
00:22:45,137 --> 00:22:46,270
Hindi ka umiinom.

370
00:22:46,272 --> 00:22:49,673
Hindi ka tumatawa.

371
00:22:49,675 --> 00:22:52,509
Sa ganitong senaryo,

372
00:22:52,511 --> 00:22:56,314
itong pangunahing antas ng tao na sinasabi mo,

373
00:22:56,316 --> 00:23:00,017
ito ay Tab A sa Slot B para sa pera.

374
00:23:00,019 --> 00:23:02,653
Nag-sign on kaming lahat nang walang inumin.

375
00:23:02,655 --> 00:23:06,591
Hindi ko alam kung ano ang kalokohan
lahat kayo ay pinag-uusapan.

376
00:23:06,593 --> 00:23:08,759
May ibang joke ba?

377
00:23:08,761 --> 00:23:11,863
Oo, sabihin sa amin ang isang biro.

378
00:23:11,865 --> 00:23:15,499
Hindi ako kadalasang nagdadala ng kahit ano, sorry.

379
00:23:15,501 --> 00:23:17,469
Mayroon kang isa o dalawa.

380
00:23:17,471 --> 00:23:21,905
Walang sapat na intelektwal
para sayo hindi ko iniisip.

381
00:23:21,907 --> 00:23:25,343
Kabisado na siguro namin ni Cleb
ang parehong mga libro bilang mga bata.

382
00:23:25,345 --> 00:23:29,648
Boy, I bet kaya mong hawakan ang sarili mo.

383
00:23:30,750 --> 00:23:32,851
Hindi ka kasing simple ng sinabi mo.

384
00:23:32,853 --> 00:23:34,286
Gusto ko lang idilat ang mga mata ko.

385
00:23:34,288 --> 00:23:35,653
Ngayon sabihin sa amin ang isang biro.

386
00:23:35,655 --> 00:23:37,455
Gawin itong nakakatawa.

387
00:23:37,457 --> 00:23:39,159
Okay.

388
00:23:41,228 --> 00:23:43,661
Dalawang snowmen ang naglalakad sa parang.

389
00:23:43,663 --> 00:23:47,532
Sabi ng unang snowman
sa pangalawang taong yari sa niyebe,

390
00:23:47,534 --> 00:23:50,203
"Amoy carrots ka ba?"

391
00:23:54,007 --> 00:23:58,011
(Hate and Love giggle)

392
00:24:03,849 --> 00:24:04,949
[Halley] Hindi ko maintindihan.

393
00:24:04,951 --> 00:24:06,851
Ang mga taong yari sa niyebe ay hindi makalakad.

394
00:24:06,853 --> 00:24:08,519
Hindi rin makapagsalita ang mga kuhol.

395
00:24:08,521 --> 00:24:10,988
Ginagamit ng lahat ng nabubuhay na nilalang
ilang paraan ng komunikasyon.

396
00:24:10,990 --> 00:24:12,590
Kaya lang hindi natin sila maintindihan

397
00:24:12,592 --> 00:24:14,459
hindi ibig sabihin na hindi makapagsalita ang mga kuhol.

398
00:24:14,461 --> 00:24:18,632
Samantalang ang mga snowmen ay
walang buhay na mga nilalang.

399
00:24:19,700 --> 00:24:21,900
[Hate] Napakabuti, Cleb.

400
00:24:21,902 --> 00:24:26,237
Ang bawat retard ay may sariling sandali sa palagay ko.

401
00:24:26,239 --> 00:24:29,140
See, hindi sila magkasundo.

402
00:24:29,142 --> 00:24:31,543
Oh, magkakilala sila
kaya walang kwenta yun.

403
00:24:31,545 --> 00:24:34,345
Ah, so healthy lahat?

404
00:24:34,347 --> 00:24:36,081
Nagbonding na kami.

405
00:24:36,083 --> 00:24:38,652
Tama.

406
00:24:40,487 --> 00:24:42,754
Oo, sa tingin ko oras na
naghiwa-hiwalay na kami at bumaba

407
00:24:42,756 --> 00:24:44,588
sa negosyo.

408
00:24:44,590 --> 00:24:46,591
[Halley] Nakuha ang aking biktima.

409
00:24:46,593 --> 00:24:50,260
I would appreciate it
kung sasama ka

410
00:24:50,262 --> 00:24:54,565
ako ngayong gabi.

411
00:24:54,567 --> 00:24:57,067
Uy, nagba-bat ako
pilik mata sa iyo buong gabi.

412
00:24:57,069 --> 00:24:59,271
Magiging masaya ka kasama si Cleb.

413
00:25:00,339 --> 00:25:03,607
One-on-one
oras na!

414
00:25:03,609 --> 00:25:07,046
Hindi kami naglalaro ng koneksyon sa pag-ibig.

415
00:25:08,248 --> 00:25:10,315
Kailangan mong laruin ito para manalo.

416
00:25:10,317 --> 00:25:13,117
Binayaran ko ang lahat ng mga premyo.

417
00:25:13,119 --> 00:25:16,086
At sa palagay ko gusto mo ang pinakamahusay.

418
00:25:16,088 --> 00:25:18,957
Naiintriga ako dito ni Barbara.

419
00:25:18,959 --> 00:25:21,025
Hindi niya tunay na pangalan si Barbara.

420
00:25:21,027 --> 00:25:24,094
Ang lahat ng ito ay bahagi ng pakikipagsapalaran.

421
00:25:24,096 --> 00:25:25,462
Hindi mo alam ang pangalan ko.

422
00:25:25,464 --> 00:25:28,665
Oh nakilala na kita pangalawa
Pinanlakihan kita ng mata.

423
00:25:28,667 --> 00:25:31,570
Gusto mo ng kapangyarihan at pera.

424
00:25:39,712 --> 00:25:43,782
Alam kong hindi ito dahil sa maganda kong mug.

425
00:25:44,917 --> 00:25:47,751
Gusto ko ang iyong mga tainga.

426
00:25:47,753 --> 00:25:52,658
Kung may gusto ka sayo
guguho ang mundo ni Cleb.

427
00:25:54,126 --> 00:25:57,530
I need him crazy happy.

428
00:25:59,398 --> 00:26:02,767
[Jenna] Mukhang masaya siya sa akin.

429
00:26:02,769 --> 00:26:06,772
Maghintay hanggang makita mo siyang baliw na masaya.

430
00:26:28,662 --> 00:26:31,094
Anong oras ko sila susunduin?

431
00:26:31,096 --> 00:26:33,864
Eh, iwan mo na sila.

432
00:26:33,866 --> 00:26:38,068
Pinipigilan ng pag-ibig ang isang saloobin.
Hayaan siyang maghanap ng sariling daan pauwi.

433
00:26:38,070 --> 00:26:42,073
Minsan naiisip ko na lang
patayin ang lahat at magsimulang muli.

434
00:26:42,075 --> 00:26:44,476
Wala nang maaasahan.

435
00:26:44,478 --> 00:26:45,977
Maaari ring iikot sa pamamagitan ng mga estranghero

436
00:26:45,979 --> 00:26:48,680
sugpuin mo lang yang mga yan
na hindi gumawa ng cut.

437
00:26:48,682 --> 00:26:51,015
Tatanggi ako diyan.

438
00:26:51,017 --> 00:26:55,622
Hm, masyadong maraming pagpatay masama para sa negosyo.

439
00:27:00,125 --> 00:27:02,727
Hindi ka maaaring magretiro sa negosyong ito.

440
00:27:02,729 --> 00:27:04,696
Sa loob nito hanggang sa mamatay ka.

441
00:27:04,698 --> 00:27:08,034
O hanggang mamatay ka.

442
00:27:10,403 --> 00:27:13,606
Higit pang dahilan para patayin muna ang lahat.

443
00:27:21,448 --> 00:27:23,280
[Voiceover] Huwag kang pumunta.

444
00:27:23,282 --> 00:27:27,386
(pabulong) (nakakatakot na musika)

445
00:27:52,211 --> 00:27:55,248
Oh, tama lang.

446
00:28:18,872 --> 00:28:21,639
This is for the couch kasi skin ko

447
00:28:21,641 --> 00:28:24,241
malagkit at dumidikit sa balat.

448
00:28:24,243 --> 00:28:26,879
Oh diyos.

449
00:28:28,981 --> 00:28:31,617
Mas mabuting mag-stretch ako.

450
00:28:33,153 --> 00:28:35,586
May dala ako sayo.

451
00:28:35,588 --> 00:28:37,889
As long as hindi heroine.

452
00:28:37,891 --> 00:28:40,626
Nangako ako sa aking sponsor.

453
00:28:41,795 --> 00:28:44,564
Mahilig ako sa role playing.

454
00:28:48,634 --> 00:28:50,267
[Jenna] Ano ito, ang sex olympics

455
00:28:50,269 --> 00:28:52,170
at ako ang cheerleader mo?

456
00:28:52,172 --> 00:28:54,972
Hindi lubos ang plano.

457
00:28:54,974 --> 00:28:57,174
Pumunta sa banyo at isuot iyon.

458
00:28:57,176 --> 00:29:00,077
Habang nandoon ka, sige
at mawala ang asong ugali.

459
00:29:00,079 --> 00:29:01,379
gusto kita sweet.

460
00:29:01,381 --> 00:29:04,681
Ah, ah, ah, oras ay pera.

461
00:29:04,683 --> 00:29:08,788
Halika, magiging masaya ito!

462
00:29:28,942 --> 00:29:31,609
Kaya ano sa tingin mo?

463
00:29:31,611 --> 00:29:35,214
Tenga ko ang ibig kong sabihin.

464
00:29:36,516 --> 00:29:38,248
Gaya ng maaaring sabihin ng mga batang 90's,

465
00:29:38,250 --> 00:29:41,318
"Lahat ng iyon at isang bag ng Doritos."

466
00:29:41,320 --> 00:29:42,719
Bagay sila sa iyo.

467
00:29:42,721 --> 00:29:44,622
Malakas na karakter.

468
00:29:44,624 --> 00:29:47,093
Ganda ng wingspan.

469
00:29:51,431 --> 00:29:54,599
Hindi sigurado na mukhang bahagi ka
ng pamilya bagaman.

470
00:29:54,601 --> 00:29:57,200
Lahat tayo ay mga anak ng Diyos.

471
00:29:57,202 --> 00:29:59,103
Paminsan-minsan.

472
00:29:59,105 --> 00:30:02,039
Eh ano naman sa akin?

473
00:30:02,041 --> 00:30:06,111
Keso at crackers ba ako?

474
00:30:07,614 --> 00:30:10,314
Ikaw?

475
00:30:10,316 --> 00:30:12,816
Kayo ang mga pusang ngiyaw.

476
00:30:12,818 --> 00:30:14,419
(Tumatawa si Love)

477
00:30:15,855 --> 00:30:18,156
Maaari kang umupo sa kama.

478
00:30:23,630 --> 00:30:27,633
Dapat ba akong magpahinga o magpa-sexy?

479
00:30:30,170 --> 00:30:32,103
Well maaari mong subukan ang tense
at pangit kung gusto mo,

480
00:30:32,105 --> 00:30:34,505
ngunit duda ako na nakuha mo ang talento.

481
00:30:34,507 --> 00:30:37,341
Hm, parang compliment.

482
00:30:37,343 --> 00:30:40,010
At isang hamon.

483
00:30:40,012 --> 00:30:43,915
(mga random na ingay)

484
00:30:45,585 --> 00:30:48,621
Ha! Handa ka na bang itama ito?

485
00:30:49,955 --> 00:30:53,458
(madilim na musika sa paligid)

486
00:31:37,136 --> 00:31:39,438
Sayaw para sa akin.

487
00:31:47,212 --> 00:31:49,479
Sayaw na parang buhay mo ang nakasalalay dito.

488
00:31:49,481 --> 00:31:53,517
(tumawa)

489
00:31:53,519 --> 00:31:57,854
Oh yeah, yun lang.

490
00:31:57,856 --> 00:32:01,660
Uh-huh, mm.

491
00:32:06,165 --> 00:32:08,165
Tumigil ka.

492
00:32:08,167 --> 00:32:10,202
Hindi.

493
00:32:12,204 --> 00:32:14,538
ganito.

494
00:32:14,540 --> 00:32:17,275
(ungol)

495
00:32:20,747 --> 00:32:23,116
yun lang.

496
00:32:30,690 --> 00:32:32,925
Humiga ka sa kama.

497
00:32:38,030 --> 00:32:40,530
Sabihin, "Oo Misis."

498
00:32:40,532 --> 00:32:43,535
Oo, Misis.

499
00:32:57,317 --> 00:33:00,785
Dilaan ang aking mga daliri sa paa.

500
00:33:00,787 --> 00:33:02,989
Oo, Misis.

501
00:33:09,796 --> 00:33:11,895
yun lang.

502
00:33:11,897 --> 00:33:13,463
Galingan mo talaga sila.

503
00:33:13,465 --> 00:33:15,367
Oo, Misis.

504
00:33:17,269 --> 00:33:18,702
Pumasok dito.

505
00:33:18,704 --> 00:33:23,141
Linisin talaga ang talampakan.

506
00:33:25,144 --> 00:33:27,680
Ay oo.

507
00:33:30,282 --> 00:33:34,085
Mm-hm, ah.

508
00:33:36,122 --> 00:33:37,889
(nangungutya) Napakadali mo.

509
00:33:37,891 --> 00:33:39,858
Halika dito.

510
00:33:58,278 --> 00:34:01,146
(tumawa si Halley)

511
00:34:03,615 --> 00:34:05,783
utusan mo ako, Madam.

512
00:34:05,785 --> 00:34:07,517
Sipsipin ang aking mga daliri sa paa.

513
00:34:07,519 --> 00:34:09,720
Pero nagawa ko na.

514
00:34:09,722 --> 00:34:11,289
Please, wag na.

515
00:34:11,291 --> 00:34:14,527
Oo, higit pa.

516
00:34:24,202 --> 00:34:27,039
Amoyin mo sila, alipin.

517
00:34:35,782 --> 00:34:38,517
Sabihin mo sa akin ang iyong pangalan.

518
00:34:40,485 --> 00:34:43,253
Ang isang estranghero ay magiging isang estranghero

519
00:34:43,255 --> 00:34:46,289
sa iba pang pangalan.

520
00:34:46,291 --> 00:34:49,025
gusto kong malaman.

521
00:34:49,027 --> 00:34:51,762
Mm, gusto mong malaman Barbara.

522
00:34:51,764 --> 00:34:55,667
Behave at baka payagan ka ni Barbara.

523
00:34:57,003 --> 00:35:01,240
Tingnan mo na diyan.

524
00:35:02,641 --> 00:35:06,646
Katulad ng iniisip ng kaibigan mo
mayroon kang isang uri ng kontrol.

525
00:35:07,746 --> 00:35:10,515
Ikaw ay binili at binayaran.

526
00:35:11,884 --> 00:35:14,584
Pinagdebatehan mo ba ang lahat?

527
00:35:14,586 --> 00:35:17,688
Maaari tayong umupo dito buong gabi, mag-chat.

528
00:35:17,690 --> 00:35:20,392
Cool sa akin.

529
00:35:21,460 --> 00:35:24,762
Bagay sa iyo ang iyong katalinuhan.

530
00:35:24,764 --> 00:35:28,434
Aba, malakas na karakter.

531
00:35:30,670 --> 00:35:33,871
Ganda ng wingspan.

532
00:35:33,873 --> 00:35:36,539
Okay matanda.

533
00:35:36,541 --> 00:35:38,242
(Hate chuckles)

534
00:35:38,244 --> 00:35:42,713
Ang tinatanggihan mo
Ang pag-unawa ay isang pangangailangan para sa mga batang babae

535
00:35:42,715 --> 00:35:47,117
tulad namin ng kaibigan ko
manatiling hiwalay sa mga babae

536
00:35:47,119 --> 00:35:50,220
binayaran mo.

537
00:35:50,222 --> 00:35:53,257
Oh, may pang-unawa
walang kinalaman dito.

538
00:35:53,259 --> 00:35:54,425
Oh?

539
00:35:54,427 --> 00:35:55,592
Medyo matagal lang ako

540
00:35:55,594 --> 00:35:57,028
to know better is all.

541
00:35:57,030 --> 00:35:57,994
talaga?

542
00:35:57,996 --> 00:35:59,130
(giggles)

543
00:35:59,132 --> 00:36:00,463
Halika na.

544
00:36:00,465 --> 00:36:03,166
Ikaw ba ang parehong lalaki na nag-uutos ng mga kabit o

545
00:36:03,168 --> 00:36:06,771
mas maganda ka ba sa lalaking yun?

546
00:36:10,342 --> 00:36:12,610
Naghahanap ako ng isang taong espesyal.

547
00:36:12,612 --> 00:36:18,048
Mm, matagal na bang naghahanap?

548
00:36:18,050 --> 00:36:21,753
Ito ay hinog na.

549
00:36:30,063 --> 00:36:31,996
sayaw tayo.

550
00:36:31,998 --> 00:36:35,965
Hindi mo kailangang manligaw
kung ano ang nabili na.

551
00:36:35,967 --> 00:36:37,836
Bumangon ka na.

552
00:36:41,873 --> 00:36:44,642
Sumayaw sa akin?

553
00:36:56,489 --> 00:36:59,090
(Humihingal si Love)

554
00:36:59,092 --> 00:37:01,691
Ngunit walang anumang musika.

555
00:37:01,693 --> 00:37:04,228
Laging may musika.

556
00:37:04,230 --> 00:37:06,464
Kailangan mo lang makinig dito.

557
00:37:07,532 --> 00:37:10,903
Ilagay ang iyong quarter sa juke.

558
00:37:12,338 --> 00:37:14,905
Musika ng sirko. (masayang musika)

559
00:37:14,907 --> 00:37:17,141
Gaano kabagay.

560
00:37:17,143 --> 00:37:19,245
Oo.

561
00:37:20,545 --> 00:37:23,815
(humming)

562
00:37:26,985 --> 00:37:31,624
(ungol at tumawa)

563
00:37:35,862 --> 00:37:37,830
Ngayon sabihin mo sa akin ang iyong pangalan.

564
00:37:39,297 --> 00:37:41,966
(Pantalon ng pag-ibig)

565
00:37:43,302 --> 00:37:44,568
Oo?

566
00:37:44,570 --> 00:37:47,871
Barbara Givens.

567
00:37:47,873 --> 00:37:50,206
(tense na musika)

568
00:37:50,208 --> 00:37:52,477
Tumingin ka sa akin.

569
00:37:55,981 --> 00:38:00,486
Ngayon gusto kitang kunin sa pamamagitan ng puwersa...

570
00:38:02,420 --> 00:38:07,423
ngunit kailangan kong gusto mo ako.

571
00:38:07,425 --> 00:38:11,830
Hindi ako napupunta sa normal
psycho sa loob lang ng tatlong segundo.

572
00:38:15,867 --> 00:38:19,003
Isa, dalawa, tatlo.

573
00:38:21,574 --> 00:38:24,708
(Hate ungol) (Love humihingal)

574
00:38:24,710 --> 00:38:26,778
Sabihin mo sa akin ang iyong pangalan.

575
00:38:27,847 --> 00:38:30,716
Ibigay mo sa akin ang iyong pangalan.

576
00:38:32,117 --> 00:38:33,316
kukunin ko.

577
00:38:33,318 --> 00:38:35,287
kukunin ko!

578
00:38:38,190 --> 00:38:42,592
Sabihin mo sa akin ang iyong pangalan!

579
00:38:42,594 --> 00:38:43,726
Pag-ibig.

580
00:38:43,728 --> 00:38:44,295
ano?

581
00:38:44,297 --> 00:38:45,798
Pag-ibig.

582
00:38:47,065 --> 00:38:48,867
ano?

583
00:38:51,369 --> 00:38:54,240
Love, tanga ka.

584
00:38:58,411 --> 00:39:01,580
Ito ang perpektong bilog.

585
00:39:09,989 --> 00:39:12,658
Alam kong hahanapin kita.

586
00:39:16,461 --> 00:39:19,295
salamat po. Mas mahirap.

587
00:39:19,297 --> 00:39:22,066
(sampal) (Napabuntong hininga si Selma)

588
00:39:22,068 --> 00:39:24,236
salamat po. Mas mahirap.

589
00:39:26,137 --> 00:39:27,906
(sampal)

590
00:39:29,742 --> 00:39:31,710
salamat po. Mas mahirap.

591
00:39:32,844 --> 00:39:35,311
(sampal)

592
00:39:35,313 --> 00:39:37,849
salamat po. Mas malambot.

593
00:39:39,217 --> 00:39:43,220
(sampal) Ah, hoy!

594
00:39:43,222 --> 00:39:46,825
Kunin mo at gusto mo, alipin.

595
00:39:47,994 --> 00:39:50,429
(ungol ni Selma)

596
00:39:51,831 --> 00:39:56,100
Oh, napaka-promising mo.

597
00:39:58,871 --> 00:40:01,839
Ngayon dalhin namin ito sa susunod na antas.

598
00:40:08,581 --> 00:40:12,383
So ano, gagawin mo
maging masakit din sa pwet?

599
00:40:12,385 --> 00:40:14,717
Tulad ng sequel.

600
00:40:14,719 --> 00:40:15,918
ano?

601
00:40:15,920 --> 00:40:19,822
"Pain in the Ass Part Two: Mo' Ass"

602
00:40:19,824 --> 00:40:21,791
Ikaw ay isang crackhead.

603
00:40:21,793 --> 00:40:25,595
Tingnan mo, baka bago lang ako
ang laro ngunit kaya kong maglaro,

604
00:40:25,597 --> 00:40:28,898
at kailangan ko ng pera
kaya ko, hindi ko alam,

605
00:40:28,900 --> 00:40:30,633
kayang bayaran ang mga bagay na maaaring kailanganin kong bilhin.

606
00:40:30,635 --> 00:40:32,504
Mas malalaking tits.

607
00:40:34,907 --> 00:40:37,907
Ibig kong sabihin, hindi ako makakapag-club at mag-fuck forever.

608
00:40:37,909 --> 00:40:39,776
Uy sa lahat ng paraan patuloy na palakihin ang mga ito

609
00:40:39,778 --> 00:40:41,744
kahit gaano katanda.

610
00:40:41,746 --> 00:40:43,914
Maging isa sa kanila freakshow lola.

611
00:40:43,916 --> 00:40:45,682
Nagbabayad ang mga tao.

612
00:40:45,684 --> 00:40:49,552
Mm, hindi salamat.

613
00:40:49,554 --> 00:40:51,889
Hahanap ako ng ibang paraan para gugulin ang buhay ko

614
00:40:51,891 --> 00:40:55,227
o hindi ko alam, baka hanapin ako nito.

615
00:40:56,362 --> 00:40:58,162
Tingnan mo, hindi ako nag-isports.

616
00:40:58,164 --> 00:41:00,332
Huwag kang mag-alala tungkol diyan.

617
00:41:05,704 --> 00:41:08,606
Gusto kong panoorin na sinisipsip mo ito.

618
00:41:16,481 --> 00:41:18,684
Gamitin ang dalawang kamay.

619
00:41:23,489 --> 00:41:25,822
Parehong kamay.

620
00:41:25,824 --> 00:41:27,858
yun lang.

621
00:41:27,860 --> 00:41:31,230
Mag-ingat, huwag mag-chip ng ngipin.

622
00:41:49,849 --> 00:41:51,581
Ow!

623
00:41:51,583 --> 00:41:52,816
Ano ba yun?

624
00:41:52,818 --> 00:41:56,286
Maliit na bagay lang.

625
00:41:56,288 --> 00:41:58,354
yun lang.

626
00:41:58,356 --> 00:42:03,092
Magiging maganda ang pakiramdam sa isang
minuto, kunin mo lang lahat.

627
00:42:03,094 --> 00:42:06,431
Handa na ako para sa malaking laro.

628
00:42:08,199 --> 00:42:11,135
Gagawin ko lahat ng gusto mo.

629
00:42:11,137 --> 00:42:16,175
Pero tawagin mo ulit akong bitch
at naglalaro kami ng Bobbitt.

630
00:42:19,811 --> 00:42:23,213
Ako ang gumagawa ng mga kwento.

631
00:42:23,215 --> 00:42:25,850
Pagmamay-ari ko ang playground.

632
00:42:27,119 --> 00:42:29,521
May session na ang recess.

633
00:42:34,159 --> 00:42:35,858
Bigyan mo ako ng D.

634
00:42:35,860 --> 00:42:37,628
Bigyan mo ako ng A.

635
00:42:37,630 --> 00:42:39,832
Humiga ka.

636
00:42:43,168 --> 00:42:45,838
(ungol)

637
00:42:52,744 --> 00:42:54,610
Kaya kung ako ang cheerleader,

638
00:42:54,612 --> 00:42:56,679
ikaw ba ang aking studly football player?

639
00:42:56,681 --> 00:42:58,081
Gusto ko ang mga dinosaur.

640
00:42:58,083 --> 00:43:01,386
(nakakatakot na musika) (ungol)

641
00:43:09,661 --> 00:43:12,061
Okay stop, tinatakot mo ako.

642
00:43:12,063 --> 00:43:14,066
(ungol ni Cleb)

643
00:43:15,367 --> 00:43:17,236
Tumigil ka.

644
00:43:18,903 --> 00:43:21,939
(sumisigaw)

645
00:43:26,878 --> 00:43:30,182
(ungol ni Halley)

646
00:43:40,693 --> 00:43:44,463
Oh, ikaw ay may sakit na puta!

647
00:43:50,168 --> 00:43:53,437
(Nabulunan si Halley)

648
00:44:01,914 --> 00:44:03,448
(bumuntong hininga)

649
00:44:06,251 --> 00:44:08,787
Oh, fucking hell.

650
00:44:10,222 --> 00:44:11,889
Dapat ay allergic.

651
00:44:11,891 --> 00:44:15,593
(Cleb ungol) (dramatikong musika)

652
00:44:36,782 --> 00:44:41,117
(tunog ng microwave)

653
00:44:41,119 --> 00:44:44,755
(nakakatakot na musika)

654
00:45:10,416 --> 00:45:12,984
Ah, tama lang.

655
00:45:15,153 --> 00:45:17,387
Oh gusto mo yan, di ba?

656
00:45:17,389 --> 00:45:21,490
Naku, hinog ka na.

657
00:45:21,492 --> 00:45:23,595
Ay oo.

658
00:45:27,132 --> 00:45:29,199
Oh baby.

659
00:45:29,201 --> 00:45:32,336
(ungol)

660
00:45:32,338 --> 00:45:34,737
Oo! Oo! Oo!

661
00:45:34,739 --> 00:45:37,642
ha? ha? ha?

662
00:45:42,914 --> 00:45:45,414
(ungol)

663
00:45:45,416 --> 00:45:48,284
Oo, uh gusto mo iyon di ba?

664
00:45:48,286 --> 00:45:51,354
Oo? Oo? Ay oo?

665
00:45:51,356 --> 00:45:53,123
Oo? Oo?

666
00:45:53,125 --> 00:45:57,162
(ungol)

667
00:45:59,465 --> 00:46:02,501
Oh, napaka-juicy mo. (nagpapawis)

668
00:46:08,974 --> 00:46:10,242
Oo.

669
00:46:11,577 --> 00:46:14,276
Oh.

670
00:46:14,278 --> 00:46:18,182
(umiiyak) (umiiyak)

671
00:46:27,425 --> 00:46:31,729
(tense na musika) (ungol at daing)

672
00:46:55,219 --> 00:46:57,554
(tumawa)

673
00:46:57,556 --> 00:46:59,423
Wag kang huminto.

674
00:46:59,425 --> 00:47:01,393
Wag kang huminto.

675
00:47:13,438 --> 00:47:15,339
Masarap ba iyon sa pakiramdam?

676
00:47:26,318 --> 00:47:27,986
(Panunuya ni Selma)

677
00:47:29,420 --> 00:47:33,123
Titingnan mo ba itong gulo na ginawa mo?

678
00:47:33,125 --> 00:47:34,493
Fuck.

679
00:47:37,028 --> 00:47:38,662
Fuck.

680
00:47:38,664 --> 00:47:41,600
(nakakatakot na musika)

681
00:48:00,119 --> 00:48:02,953
Cleb, hindi ito peep show.

682
00:48:08,860 --> 00:48:10,428
sino nandyan?

683
00:48:17,101 --> 00:48:19,271
(magulong musika)

684
00:48:25,610 --> 00:48:28,146
Huwag mag-chip ng ngipin, asong babae.

685
00:48:30,615 --> 00:48:33,784
(nakakatakot na musika)

686
00:48:33,786 --> 00:48:37,856
Nahihirapan kang gumawa
up your mind, di ba?

687
00:48:39,724 --> 00:48:43,894
Eh kasi naman ikaw
tinitimbang ang mga kahihinatnan.

688
00:48:43,896 --> 00:48:46,929
Ngunit iniisip mo ba ang mga kahihinatnan

689
00:48:46,931 --> 00:48:50,167
ng pagtimbang ng mga kahihinatnan?

690
00:48:56,809 --> 00:48:59,476
Maaari ka lamang tumigil hanggang sa iyong huling hininga.

691
00:48:59,478 --> 00:49:02,180
(tunog ng telepono)

692
00:49:04,516 --> 00:49:06,615
Tik, tik, tik, tik.

693
00:49:06,617 --> 00:49:08,684
Tik, tik, tik, tik.

694
00:49:08,686 --> 00:49:10,887
Tik, tik, tik, tik.

695
00:49:10,889 --> 00:49:13,123
Tik, tik, tik, tik.

696
00:49:13,125 --> 00:49:15,391
Tik, tik, tik, tik.

697
00:49:15,393 --> 00:49:17,661
Tik, tik, tik, tik.

698
00:49:17,663 --> 00:49:18,528
Ding!

699
00:49:18,530 --> 00:49:23,001
(electronic pop music)

700
00:49:25,938 --> 00:49:28,804
♪ Gusto ko itong sexy, parang
ang init, parang pawisan ♪

701
00:49:28,806 --> 00:49:31,708
♪ Parang magaspang sa ibabaw ♪

702
00:49:31,710 --> 00:49:33,809
♪ Nasa ibabaw ako, nasa ibabaw ako ♪

703
00:49:33,811 --> 00:49:36,947
♪ Gusto ko silang malakas, parang
matatag siya, tulad niya malapit ♪

704
00:49:36,949 --> 00:49:39,816
♪ Like him sure on me ♪

705
00:49:39,818 --> 00:49:42,318
♪ Ito ang kailangan ko, ang kailangan ko ♪

706
00:49:42,320 --> 00:49:45,255
♪ At kailangan kong umamin ♪

707
00:49:45,257 --> 00:49:49,358
♪ Sa totoo lang ayoko
alam ko ang pangalan niya pero ako, ako ♪

708
00:49:49,360 --> 00:49:51,327
♪ Gusto ko ang ugali niya ♪

709
00:49:51,329 --> 00:49:53,929
♪ Kaya bakit ibigay at ibigay ♪

710
00:49:53,931 --> 00:49:56,266
Hoy, buddy.

711
00:49:56,268 --> 00:49:57,666
Kamusta ka lalaki? Ano ang maaari kong gawin para sa iyo?

712
00:49:57,668 --> 00:49:59,401
Hinahanap ko si Sonny.

713
00:49:59,403 --> 00:50:01,637
Sonny. Well, wala kaming Sonny.

714
00:50:01,639 --> 00:50:04,974
Ngunit nakakuha ako ng ilang OJ, kaunti
soda, ilang lilang bagay.

715
00:50:04,976 --> 00:50:07,644
Tignan mo pare, hindi ako pulis.

716
00:50:07,646 --> 00:50:08,878
[Bartender] Okay.

717
00:50:08,880 --> 00:50:09,979
Tingnan mo, kailangan kong makausap si Sonny, okay?

718
00:50:09,981 --> 00:50:11,380
Ito ay mahalaga.

719
00:50:11,382 --> 00:50:13,483
Sabi ko naman sayo, wala si Sonny.

720
00:50:13,485 --> 00:50:15,217
Well saan ko siya mahahanap?

721
00:50:15,219 --> 00:50:17,320
Tignan mo, ibinuhos ko lang ang inumin.

722
00:50:17,322 --> 00:50:19,322
May gusto ka?

723
00:50:19,324 --> 00:50:20,923
Tingnan mo, gusto niyang tulungan mo ako, okay?

724
00:50:20,925 --> 00:50:24,428
Kung hindi, kailangan kong tumawag ng mga pulis.

725
00:50:26,097 --> 00:50:27,496
Huwag mo akong asarhin.

726
00:50:27,498 --> 00:50:30,233
Gusto mo Sonny, pumunta ka kapag nandito si Sonny.

727
00:50:30,235 --> 00:50:32,936
Kung hindi man ay makipag-usap sa manager.

728
00:50:32,938 --> 00:50:35,338
Kailangan ng after one special.

729
00:50:35,340 --> 00:50:36,606
Ikaw ang manager?

730
00:50:36,608 --> 00:50:38,407
[Babae] Ano ang gusto mo, french fry?

731
00:50:38,409 --> 00:50:39,809
Hinahanap ko si Sonny.

732
00:50:39,811 --> 00:50:41,610
Hindi mo mahahanap si Sonny
nakatingin sa classy na babae.

733
00:50:41,612 --> 00:50:42,778
Hindi ba ito ang kanyang lugar?

734
00:50:42,780 --> 00:50:44,981
Ako ang classy na babae, Irma.

735
00:50:44,983 --> 00:50:46,249
Tingnan mo, nawawala ang isang kaibigan ko.

736
00:50:46,251 --> 00:50:48,653
Sa tingin ko ay makakatulong si Sonny.

737
00:50:53,692 --> 00:50:55,794
Gusto mo ito?

738
00:50:57,496 --> 00:50:59,061
Bakit ko naman gusto yun?

739
00:50:59,063 --> 00:51:01,865
Binigyan ka ng fucking shot, french fry.

740
00:51:01,867 --> 00:51:03,867
ano ba naman

741
00:51:03,869 --> 00:51:06,302
ano yun?

742
00:51:06,304 --> 00:51:09,371
Makinig anak, pupunta si Poot
pasok bukas mga alas dos.

743
00:51:09,373 --> 00:51:11,007
Bakit hindi ka pumasok at
kausapin mo siya, okay?

744
00:51:11,009 --> 00:51:12,309
Umalis ka dito.

745
00:51:12,311 --> 00:51:14,411
Hey hey hey!

746
00:51:14,413 --> 00:51:17,781
Hindi magandang umalis
nang walang tip sa mga kababaihan.

747
00:51:20,619 --> 00:51:24,055
(nakakatakot na musika)

748
00:51:26,090 --> 00:51:27,590
(Ang pag-ibig ay umuungol)

749
00:51:27,592 --> 00:51:29,627
(Humihingal si Love)

750
00:51:33,030 --> 00:51:35,932
Hoy, antok na ulo.

751
00:51:35,934 --> 00:51:39,135
(chuckles) Oh ayan, aminin mo na.

752
00:51:39,137 --> 00:51:41,371
Pag-ibig at Poot.

753
00:51:41,373 --> 00:51:46,377
Uh, masyadong engrande
upang maging isang coniencidence.

754
00:51:47,980 --> 00:51:49,512
Nangangahulugan lamang na ang aking mga magulang ay nasa kapayapaan

755
00:51:49,514 --> 00:51:50,847
at ang sa iyo ay mga santanista.

756
00:51:50,849 --> 00:51:52,414
(Hate giggles)

757
00:51:52,416 --> 00:51:55,985
Oh, palayain na kita sa lohika na iyon sa lalong madaling panahon.

758
00:51:55,987 --> 00:51:57,519
Bitawan mo ako.

759
00:51:57,521 --> 00:51:59,923
Pumunta ka?

760
00:51:59,925 --> 00:52:02,160
Wala kang pupuntahan, Love.

761
00:52:03,228 --> 00:52:06,131
(Tumatawa) Love!

762
00:52:08,065 --> 00:52:10,400
Oh, halika na.

763
00:52:10,402 --> 00:52:13,705
Shh, ngayon makinig ka sa akin.

764
00:52:14,806 --> 00:52:17,240
Maging katotohanan.

765
00:52:17,242 --> 00:52:18,675
ha?

766
00:52:18,677 --> 00:52:21,177
Ay shh.

767
00:52:21,179 --> 00:52:23,545
Ipakita mo sa akin ang daan.

768
00:52:23,547 --> 00:52:27,050
Oo, ikaw ang susi.

769
00:52:27,052 --> 00:52:28,918
Inaani mo ang kaluwalhatian.

770
00:52:28,920 --> 00:52:30,619
Ang paraan ay ang palayain ako.

771
00:52:30,621 --> 00:52:35,124
Oh kita n'yo, laging gusto ng mga tao ang rebolusyon

772
00:52:35,126 --> 00:52:37,760
ngunit kailangan mong pilitin silang lumahok.

773
00:52:37,762 --> 00:52:41,798
Ngayon, nakikita ko ang iyong cravin' para sa pagbabago.

774
00:52:41,800 --> 00:52:44,166
Ito ay ang aming pananabik.

775
00:52:44,168 --> 00:52:47,137
(Pag-ibig humihikbi)

776
00:52:48,539 --> 00:52:49,941
yun lang.

777
00:52:51,777 --> 00:52:53,675
Dapat nating iwanan ang ating balat.

778
00:52:53,677 --> 00:52:55,979
Late bloomer ka, ha?

779
00:52:55,981 --> 00:52:59,081
Fucking middle school anarchist!

780
00:52:59,083 --> 00:52:59,983
Ang tao ay may...

781
00:52:59,985 --> 00:53:04,220
Ah! Blah! Blah, baliw!

782
00:53:04,222 --> 00:53:05,487
Hindi, hindi mo naiintindihan.

783
00:53:05,489 --> 00:53:08,458
Nakakaloka ka.
hindi kita maintindihan.

784
00:53:08,460 --> 00:53:11,061
Wala nang magic!

785
00:53:11,063 --> 00:53:13,329
(Pag-ibig humihikbi)

786
00:53:13,331 --> 00:53:14,530
Inaalis nila iyon sa iyo

787
00:53:14,532 --> 00:53:18,202
at gawin mong pagdudahan ito ay kahit na doon.

788
00:53:20,539 --> 00:53:23,341
Ngunit ang rebolusyon ay may mahika.

789
00:53:24,675 --> 00:53:26,041
Ang mahika ng rebolusyon.

790
00:53:26,043 --> 00:53:28,546
Ang magic revolution.

791
00:53:31,949 --> 00:53:35,217
Maging tungkol na lang tayo

792
00:53:35,219 --> 00:53:38,287
nanginginig na gawin
may pinaniniwalaan ang mga tao.

793
00:53:38,289 --> 00:53:41,191
Para pilitin silang maniwala!

794
00:53:41,193 --> 00:53:44,026
At hindi rin ito libre.

795
00:53:44,028 --> 00:53:48,264
Kailangan mong palaging bigyan sila ng isang bagay.

796
00:53:48,266 --> 00:53:51,767
Wala nang bulag na pananampalataya.

797
00:53:51,769 --> 00:53:54,737
May gusto ang lahat kaya kailangan mo

798
00:53:54,739 --> 00:53:58,343
ibigay ito sa kanila upang panatilihin ang
pagbabalanse ng enerhiya, alam mo ba?

799
00:54:00,545 --> 00:54:02,010
Parang...

800
00:54:02,012 --> 00:54:04,548
(dramatic music) (Screams ang pag-ibig)

801
00:54:05,684 --> 00:54:09,521
(Pag-ibig humihikbi)

802
00:54:10,889 --> 00:54:14,456
Ang buong mundo ay sakit, Love.

803
00:54:14,458 --> 00:54:17,294
Dapat tayong makahanap ng kasiyahan dito.

804
00:54:18,530 --> 00:54:21,030
Shh. (Pag-ibig humihikbi)

805
00:54:21,032 --> 00:54:23,266
Shh.

806
00:54:23,268 --> 00:54:27,070
(Pag-ibig humihikbi)

807
00:54:27,072 --> 00:54:28,740
Mabuti.

808
00:54:31,476 --> 00:54:35,577
Love, dahan-dahan lang ha?

809
00:54:35,579 --> 00:54:39,916
(sigaw ng pag-ibig)

810
00:54:39,918 --> 00:54:43,019
Shh. (Pag-ibig humihikbi)

811
00:54:43,021 --> 00:54:45,757
Oo, ngayon...

812
00:54:47,726 --> 00:54:52,662
(Pag-ibig humihikbi)

813
00:54:52,664 --> 00:54:55,697
(Ungol ang pag-ibig)

814
00:54:55,699 --> 00:54:59,202
(Mahilig humihingal at humihikbi)

815
00:54:59,204 --> 00:55:03,139
Natatakot ako na kailangan kitang ipasok ngayon.

816
00:55:03,141 --> 00:55:06,410
(Pag-ibig na ungol at daing) Shh. Shh.

817
00:55:13,617 --> 00:55:16,019
(ungol)

818
00:55:17,188 --> 00:55:19,356
Manahimik ka.

819
00:55:28,833 --> 00:55:31,568
kilala ba kita

820
00:55:31,570 --> 00:55:33,235
Oo nagnenegosyo na kami dati.

821
00:55:33,237 --> 00:55:35,003
(chuckles) Ganda ng cologne.

822
00:55:35,005 --> 00:55:37,307
Anong tawag dun, Narcee?

823
00:55:37,309 --> 00:55:40,409
Hindi ako pulis, tara.

824
00:55:40,411 --> 00:55:43,313
Oh, mayroon kaming isang makinis!

825
00:55:43,315 --> 00:55:45,882
Tingnan mo, gusto kong makausap si Sonny.

826
00:55:45,884 --> 00:55:47,050
Nakalista siya.

827
00:55:47,052 --> 00:55:49,351
Nasubukan ko na yan.

828
00:55:49,353 --> 00:55:50,019
talaga?

829
00:55:50,021 --> 00:55:51,119
Oo.

830
00:55:51,121 --> 00:55:53,155
Wait lang, subukan ko.

831
00:55:53,157 --> 00:55:57,092
(gumawa ng mga beep)

832
00:55:57,094 --> 00:56:01,530
(hums engaged tone)

833
00:56:01,532 --> 00:56:03,700
Nakakahiya para sa iyo!

834
00:56:03,702 --> 00:56:05,034
Bye.

835
00:56:05,036 --> 00:56:06,869
[Ned] Nakita mo na ba si Love?

836
00:56:06,871 --> 00:56:11,309
Tatawagan daw niya ako kagabi.

837
00:56:13,143 --> 00:56:14,510
Wow. Okay.

838
00:56:14,512 --> 00:56:18,847
Paano ko ilalagay ito, um, maselan?

839
00:56:18,849 --> 00:56:22,519
Siya ay out, trickin' titi.

840
00:56:24,289 --> 00:56:26,155
Akala mo ba espesyal ka?

841
00:56:26,157 --> 00:56:27,889
Tingnan mo, gusto kong makausap si Sonny.

842
00:56:27,891 --> 00:56:29,092
(Tumatawa si Poot)

843
00:56:29,094 --> 00:56:32,062
Stalker ka, ha?

844
00:56:34,032 --> 00:56:37,468
Pero hindi stalker si Jackson, ha?

845
00:56:38,702 --> 00:56:41,039
Uh...

846
00:56:42,206 --> 00:56:43,840
okay!

847
00:57:04,929 --> 00:57:08,031
Nagpapanggap ka ba, hm?

848
00:57:14,706 --> 00:57:18,443
Alam mo, nagdala ka ng isang
magiting na labanan sa boogie.

849
00:57:21,478 --> 00:57:25,514
Babangon ang aking hukbo kasama
ang espiritung iyon bilang gulugod nito.

850
00:57:25,516 --> 00:57:27,516
Ito ay paglaban.

851
00:57:27,518 --> 00:57:29,818
At anong hukbo? Ikaw at ang dalawa pang tart?

852
00:57:29,820 --> 00:57:32,954
(chuckles) Cleb at Selma?

853
00:57:32,956 --> 00:57:35,224
Well, nakikita mo, Love,

854
00:57:35,226 --> 00:57:36,726
bumili ka ng laruan na
sira, alam mo kung ano ka

855
00:57:36,728 --> 00:57:39,729
nakikipaglaro, alam mo ba?

856
00:57:39,731 --> 00:57:43,465
Napatunayan na nina Cleb at Selma ang kanilang katapatan.

857
00:57:43,467 --> 00:57:47,704
Ngayon, malapit na silang maging alikabok ngunit...

858
00:57:49,541 --> 00:57:52,075
well, natupad nila ang kanilang layunin!

859
00:57:52,077 --> 00:57:54,443
panalo ka.

860
00:57:54,445 --> 00:57:56,679
Tanggalin mo ako.

861
00:57:56,681 --> 00:57:58,616
Mag-alsa tayo.

862
00:57:59,851 --> 00:58:01,819
talaga?

863
00:58:04,621 --> 00:58:05,954
Hindi, sa tingin ko ay pupunta ako ng tanghalian.

864
00:58:05,956 --> 00:58:08,358
(Ungol si Love) (Hate chuckles)

865
00:58:08,360 --> 00:58:11,029
Pero, pagbalik ko...

866
00:58:12,130 --> 00:58:15,998
I'm gonna beat the holy crap out of you.

867
00:58:16,000 --> 00:58:20,738
At pagkatapos, ihahatid kita sa portal.

868
00:58:22,940 --> 00:58:24,639
Masiyahan sa iyong huling pagkain.

869
00:58:24,641 --> 00:58:27,110
(Hate chuckles)

870
00:58:27,112 --> 00:58:29,045
Oo, subukan mo yan.

871
00:58:29,047 --> 00:58:31,347
Sige, nagsisinungaling ka lang
doon sa iyong magandang sarili

872
00:58:31,349 --> 00:58:34,784
at sasakalin mo ako o ano.

873
00:58:34,786 --> 00:58:37,588
Mas mabuti pa.

874
00:58:41,092 --> 00:58:42,593
ngayon...

875
00:58:44,027 --> 00:58:46,862
subukan mo lang makakuha ng kamay libre.

876
00:58:46,864 --> 00:58:50,700
Babalik ako, babalik ka
pahiran mo ako ng unan.

877
00:58:50,702 --> 00:58:54,269
Ngayong alam ko na ang iyong kamatayan
sana makasigurado akong masatisfy.

878
00:58:54,271 --> 00:58:55,640
Oh...

879
00:58:57,074 --> 00:58:59,242
Sana sinadya mo yan.

880
00:59:02,414 --> 00:59:04,447
Anyway.

881
00:59:04,449 --> 00:59:06,317
(Humihingal si Love)

882
00:59:11,121 --> 00:59:14,791
Huwag kang umiyak paglabas ko sa kwartong ito.

883
00:59:14,793 --> 00:59:16,928
makikinig ako.

884
00:59:22,333 --> 00:59:24,035
(pagsara ng pinto)

885
00:59:25,135 --> 00:59:26,802
Naisip ko na magiging ganoon.

886
00:59:26,804 --> 00:59:28,537
Hangga't hindi ko pinadala ang sasakyan.

887
00:59:28,539 --> 00:59:29,905
Ang pangalawang gabi ay gagastos sa iyo,

888
00:59:29,907 --> 00:59:32,109
yan ang mga best girls ko.

889
00:59:34,746 --> 00:59:36,379
Uh-huh.

890
00:59:37,882 --> 00:59:40,249
Katulad ng dati, kasama ang tatlo pa.

891
00:59:40,251 --> 00:59:42,485
Mm-hm.

892
00:59:42,487 --> 00:59:45,621
Ipapatakbo ko ulit ang card.

893
00:59:45,623 --> 00:59:47,524
Enjoy.

894
00:59:51,496 --> 00:59:54,265
Stalker, sinundan ako.

895
00:59:56,067 --> 00:59:59,568
Hinahanap ko si Love.

896
00:59:59,570 --> 01:00:03,374
Wala kaming magagarantiyahan
pero, may kilala akong wild chicks.

897
01:00:04,775 --> 01:00:06,508
Umupo ka, magsimulang magsalita ng pera.

898
01:00:06,510 --> 01:00:07,709
Tingnan mo, putulin mo ang kalokohan, okay?

899
01:00:07,711 --> 01:00:09,244
Alam mo kung sino ang tinutukoy ko.

900
01:00:09,246 --> 01:00:12,014
(chuckles) Uh-oh.

901
01:00:12,016 --> 01:00:15,217
Okay lang, Poot. ako ay
sa mas magandang mood ngayon.

902
01:00:15,219 --> 01:00:17,452
Tingnan mo, walang kawalang-galang, okay?

903
01:00:17,454 --> 01:00:19,921
Nag-aalala lang ako sa kanya.

904
01:00:19,923 --> 01:00:23,659
Tabby, simulan mo sa akin ang ilang negosyo sa musika.

905
01:00:23,661 --> 01:00:25,827
(musikang rock)

906
01:00:25,829 --> 01:00:27,295
tumawag ka.

907
01:00:27,297 --> 01:00:28,331
Ano ang iyong pangalan?

908
01:00:28,333 --> 01:00:29,965
Ned.

909
01:00:29,967 --> 01:00:32,034
Ngayon silipin ito, Ned.

910
01:00:32,036 --> 01:00:36,171
Ang pag-ibig ay isang kabit. Pangit.

911
01:00:36,173 --> 01:00:39,008
Ako? isa akong bugaw.

912
01:00:39,010 --> 01:00:41,010
Ang bugaw ni Love.

913
01:00:41,012 --> 01:00:45,380
Pinipili ko kung sino ang makakakuha ng kanilang mga jollies.

914
01:00:45,382 --> 01:00:47,782
Sa mukha niya.

915
01:00:47,784 --> 01:00:50,387
Naka-back up ba ang iyong mga jollies?

916
01:00:53,157 --> 01:00:56,027
Boyfriend niya ako.

917
01:00:58,463 --> 01:01:00,862
Ang mga tao ay palaging kailangang magbayad sa akin muna.

918
01:01:00,864 --> 01:01:02,264
Tatawagan daw niya ako kagabi.

919
01:01:02,266 --> 01:01:06,838
Ang mga tao ay palaging kailangang magbayad sa akin!

920
01:01:08,539 --> 01:01:10,307
Tabby!

921
01:01:13,277 --> 01:01:16,112
Look, gusto ko lang malaman kung okay lang siya!

922
01:01:20,485 --> 01:01:23,754
Sonny, alam mo ba kung nasaan siya? Pakiusap.

923
01:01:40,572 --> 01:01:42,003
Hoy!

924
01:01:42,005 --> 01:01:44,039
Um...

925
01:01:44,041 --> 01:01:47,342
Sinabi ni Sonny na kung makikita mo muli si Love,

926
01:01:47,344 --> 01:01:50,445
babaliin niya ang dalawang paa mo.

927
01:01:50,447 --> 01:01:52,715
At hindi niya pinag-uusapan ang iyong dalawang paa,

928
01:01:52,717 --> 01:01:56,821
pinag-uusapan din niya ang tungkol sa pagsira sa kanya.

929
01:01:58,188 --> 01:02:00,124
Magandang pagkikita!

930
01:02:04,461 --> 01:02:06,095
(nakakatakot na musika)

931
01:02:06,097 --> 01:02:09,133
(Pag-ibig humihingal)

932
01:02:19,911 --> 01:02:24,415
(Ang pag-ibig ay umungol at umuungol)

933
01:02:29,987 --> 01:02:33,290
May naririnig ka ba?

934
01:02:34,692 --> 01:02:36,626
Desperasyon.

935
01:02:36,628 --> 01:02:40,998
(Pag-ibig na umuungol at humihikbi)

936
01:02:50,775 --> 01:02:53,441
(sigaw ng pag-ibig)

937
01:02:53,443 --> 01:02:57,247
(Pag-ibig humihingal)

938
01:03:11,028 --> 01:03:14,999
(tense na musika)

939
01:03:34,351 --> 01:03:36,584
Oh, diyos!

940
01:03:36,586 --> 01:03:38,420
Oh, may catch.

941
01:03:38,422 --> 01:03:41,824
Oh, mayroon kaming isa.

942
01:03:41,826 --> 01:03:44,861
(Poot sumipol)

943
01:03:46,797 --> 01:03:51,368
(Pag-ibig humihingal)

944
01:03:52,936 --> 01:03:54,269
Siya ay maganda.

945
01:03:54,271 --> 01:03:56,438
Isa pang canary.

946
01:03:56,440 --> 01:04:00,108
(Pag-ibig sumisigaw) (dramatikong musika)

947
01:04:00,110 --> 01:04:02,077
- [Selma] May pupuntahan?
- [Hate] Hawakan mo siya.

948
01:04:02,079 --> 01:04:04,179
ano? Dumating nang walang tawag?

949
01:04:04,181 --> 01:04:05,981
Mangyaring huwag gawin ito sa akin.

950
01:04:05,983 --> 01:04:08,719
Huwag kang susuko.

951
01:04:11,389 --> 01:04:13,521
(Tumatawa si Selma)

952
01:04:13,523 --> 01:04:16,124
♪ Aw shit girl, break na
labas mo titties mo ♪

953
01:04:16,126 --> 01:04:18,260
♪ Kalugin mo sila, nakuha ko ang tip mo ♪

954
01:04:18,262 --> 01:04:19,561
♪ Ano ang gagawin nito
kumuha ka para hubarin mo ♪

955
01:04:19,563 --> 01:04:21,996
Kailangan nating magkita ng ganito ng mas madalas.

956
01:04:21,998 --> 01:04:23,865
Alam mo, isa kang totoong life saver, Mike.

957
01:04:23,867 --> 01:04:25,434
Mas gusto kong maging Skittle.

958
01:04:25,436 --> 01:04:27,903
(Tumawa sina Ned at Mike)

959
01:04:27,905 --> 01:04:31,206
Hi, uh, nagbebenta ka ba ng donuts?

960
01:04:31,208 --> 01:04:33,909
Nandito kami ng kaibigan ko
sa isang stakeout at kami ay

961
01:04:33,911 --> 01:04:35,043
gutom na gutom.

962
01:04:35,045 --> 01:04:38,246
Sandali lang, darlin'.

963
01:04:38,248 --> 01:04:41,717
(chuckles) Ah, magdala ka ng sarili mong donuts.

964
01:04:41,719 --> 01:04:43,318
Iyan ay kaibig-ibig.

965
01:04:43,320 --> 01:04:45,554
Pero ang kaya mong gawin, ikaw
pwede kong makuha ang kaibigan ko dito

966
01:04:45,556 --> 01:04:47,222
isang malaking soda pop.

967
01:04:47,224 --> 01:04:49,325
Dadalhan ko siya ng coke.

968
01:04:49,327 --> 01:04:50,992
Oo.

969
01:04:50,994 --> 01:04:52,228
Pumunta siya sa banyo.

970
01:04:52,230 --> 01:04:54,929
(Tumatawa si Ned)

971
01:04:54,931 --> 01:04:56,197
Inorder lang ba kita ng soda?

972
01:04:56,199 --> 01:04:58,934
Ibig kong sabihin, sa mga lugar na ito, hindi mo masasabi.

973
01:04:58,936 --> 01:05:01,936
Si Elvis ay damo, Marilyn
ay coke, kaya kami ay mabuti.

974
01:05:01,938 --> 01:05:04,240
Tingnan mo ang lahat ng magaspang nitty!

975
01:05:04,242 --> 01:05:06,275
Gritty nitty.

976
01:05:06,277 --> 01:05:07,842
(Napangiti si Mike)

977
01:05:07,844 --> 01:05:10,012
Sige, seryoso. Ang iyong pag-ibig?

978
01:05:10,014 --> 01:05:11,213
Tagabantay siya.

979
01:05:11,215 --> 01:05:12,782
Oo...

980
01:05:12,784 --> 01:05:16,786
Masasabi kong maganda ako
head-over-heels para sa kanya.

981
01:05:16,788 --> 01:05:18,287
Yan ang sinasabi ko.

982
01:05:18,289 --> 01:05:19,554
Kanina mo pa sinasabi yan.

983
01:05:19,556 --> 01:05:20,655
Oo. Oo.

984
01:05:20,657 --> 01:05:21,757
Siya ay medyo kahanga-hanga.

985
01:05:21,759 --> 01:05:23,793
Napakagaling mo.

986
01:05:23,795 --> 01:05:27,295
Ngayon, sa tingin mo ay handa ka na para dito?

987
01:05:27,297 --> 01:05:29,130
SOCOM.

988
01:05:29,132 --> 01:05:30,465
Tawag ng Tungkulin.

989
01:05:30,467 --> 01:05:31,266
Ay, oo.

990
01:05:31,268 --> 01:05:35,037
Counter-fucking-Strike

991
01:05:35,039 --> 01:05:35,804
Headshot.

992
01:05:35,806 --> 01:05:37,807
Fuckin' A. Hoy!

993
01:05:37,809 --> 01:05:39,842
Dude, hindi ka maaaring magduda
ang aking kakayahan sa wingman

994
01:05:39,844 --> 01:05:40,842
o pangako.

995
01:05:40,844 --> 01:05:42,311
matamis.

996
01:05:42,313 --> 01:05:45,014
I mean, hindi ko nga alam kung
babalik ba siya o hindi.

997
01:05:45,016 --> 01:05:49,017
Kahit na ano, mga plano
A hanggang C, nandito ako.

998
01:05:49,019 --> 01:05:51,753
Well, ito ay mas katulad ng isang malaking plano A, alam mo,

999
01:05:51,755 --> 01:05:54,889
o wala, at walang hindi nangyayari.

1000
01:05:54,891 --> 01:05:56,325
Pitong bucks.

1001
01:05:56,327 --> 01:05:58,126
Maaari ba nating ilagay ito sa isang tab
dahil malamang na tayo

1002
01:05:58,128 --> 01:06:01,463
umorder pa ng sodas.

1003
01:06:01,465 --> 01:06:02,700
Oo naman.

1004
01:06:05,335 --> 01:06:07,036
Ah pare, salamat.

1005
01:06:07,038 --> 01:06:08,372
Hoy!

1006
01:06:11,943 --> 01:06:15,346
Nandiyan lang siya.

1007
01:06:19,750 --> 01:06:21,749
Hoy!

1008
01:06:21,751 --> 01:06:24,787
Kumusta, baby! (giggles)

1009
01:06:24,789 --> 01:06:27,523
Nagwowork out ka?
Mukhang malakas ka talaga.

1010
01:06:27,525 --> 01:06:29,291
Oh yeah, kaya pala pawis na pawis ako.

1011
01:06:29,293 --> 01:06:31,894
nagwowork out ako
sa HomeTown Buffet.

1012
01:06:31,896 --> 01:06:33,561
(giggles) (stripper giggles)

1013
01:06:33,563 --> 01:06:35,563
Sige, makinig ka, kaya
ituon mo ang iyong mga mata sa kanya.

1014
01:06:35,565 --> 01:06:38,400
Kung aalis siya, tawagan mo lang ako.

1015
01:06:38,402 --> 01:06:40,802
Sigurado ka bang ayaw mo lang
gusto mo sumakay ako sayo?

1016
01:06:40,804 --> 01:06:43,304
Hindi hindi. Ayokong makuha mo
may halong si Sonny, pare.

1017
01:06:43,306 --> 01:06:44,606
Siya ay masamang balita.

1018
01:06:44,608 --> 01:06:46,175
Panatilihin ang iyong mga mata sa goon.

1019
01:06:46,177 --> 01:06:48,376
Tawagan mo ako.

1020
01:06:48,378 --> 01:06:51,014
(Nalunod si Mike sa pamamagitan ng atmospera)

1021
01:06:54,251 --> 01:06:57,552
(stripper giggling) (Poot mumbling)

1022
01:06:57,554 --> 01:06:58,854
At ayun na nga!

1023
01:06:58,856 --> 01:07:01,523
Parang si David Copperfield.

1024
01:07:01,525 --> 01:07:03,025
Ang champagne room?

1025
01:07:03,027 --> 01:07:05,693
Ah, ngunit walang champagne doon bagaman!

1026
01:07:05,695 --> 01:07:09,098
(tumawa)

1027
01:07:10,400 --> 01:07:12,400
Kailangan ko ng pagbabago!

1028
01:07:12,402 --> 01:07:15,905
(sirena ng pulis)

1029
01:07:20,644 --> 01:07:22,046
(kumabog)

1030
01:07:23,780 --> 01:07:25,848
Nasaan siya?

1031
01:07:28,652 --> 01:07:30,786
Ang iyong asong babae ay hindi kahit na
sabihin sa iyo kung saan siya nakatira.

1032
01:07:30,788 --> 01:07:32,688
Dahil dito siya nananatili.

1033
01:07:32,690 --> 01:07:34,889
Ito ay home invasion.

1034
01:07:34,891 --> 01:07:35,891
[Ned] Sasabihin ko sa iyong propesyon,

1035
01:07:35,893 --> 01:07:37,659
ang iyong pinto ay dapat na mas malakas.

1036
01:07:37,661 --> 01:07:39,796
Binaril ko ang mga trespassers.

1037
01:07:42,065 --> 01:07:43,766
Prinsipe!

1038
01:07:43,768 --> 01:07:45,569
(ungol)

1039
01:07:52,376 --> 01:07:54,709
Parang alam mo kung paano gamitin.

1040
01:07:54,711 --> 01:07:58,448
Impiyerno, kahit kailan hindi ko ito pina-load.

1041
01:08:03,153 --> 01:08:05,054
Maglaro ng maraming video game, di ba?

1042
01:08:05,056 --> 01:08:07,289
Gusto ko ang address kung saan mo siya ipinadala.

1043
01:08:07,291 --> 01:08:09,624
[Sonny] Kabit sa kanya, maraming problema

1044
01:08:09,626 --> 01:08:11,260
at maraming utang.

1045
01:08:11,262 --> 01:08:13,329
Itatago ko ang baril pagkatapos.

1046
01:08:13,331 --> 01:08:14,630
Mayroon akong higit pa.

1047
01:08:14,632 --> 01:08:17,132
I dare you to go for them.

1048
01:08:17,134 --> 01:08:19,535
Alam mo ba ang problema sa pagiging bayani?

1049
01:08:19,537 --> 01:08:24,039
Iniligtas ang lahat at hindi
ang isa ay magbabantay sa iyong sariling asno.

1050
01:08:24,041 --> 01:08:25,773
Akala mo hindi ako bayani

1051
01:08:25,775 --> 01:08:28,376
dahil wala akong problema
packin' up at tumatakbo sa malayo.

1052
01:08:28,378 --> 01:08:30,748
Ngayon ibigay sa akin ang fucking address!

1053
01:08:31,916 --> 01:08:34,517
Tabby, notebook.

1054
01:08:49,800 --> 01:08:51,299
Bigyan mo ako niyan. Bigyan mo ako ng fucking bagay.

1055
01:08:51,301 --> 01:08:54,370
babantayan ko ang pwet mo.

1056
01:08:55,439 --> 01:08:57,205
Ang tanging paraan na makikita mo
ako ulit ay kung ang address na ito

1057
01:08:57,207 --> 01:08:59,042
ay mali.

1058
01:09:02,579 --> 01:09:04,847
[Sonny] Saan ka pupunta?

1059
01:09:04,849 --> 01:09:06,915
Pagsara ng pinto
bago ang fucking pagong

1060
01:09:06,917 --> 01:09:08,517
pumapasok sa imburnal

1061
01:09:08,519 --> 01:09:10,753
at nakakakuha ng malabata fucking mutated.

1062
01:09:10,755 --> 01:09:12,821
Minsan sumusumpa ako, kung hindi kita anak...

1063
01:09:12,823 --> 01:09:14,956
Oo? Gusto mo.

1064
01:09:14,958 --> 01:09:16,759
Oo, baka.

1065
01:09:16,761 --> 01:09:18,192
(tumawa)

1066
01:09:18,194 --> 01:09:20,995
Halika dito at bigyan si tatay ng isang malaking basa.

1067
01:09:20,997 --> 01:09:22,865
Sige.

1068
01:09:24,201 --> 01:09:28,536
Kita mo, nananatili ang suspensyon
ang enerhiya sa threshold.

1069
01:09:28,538 --> 01:09:33,642
Maaaring pabalikin siya ng mga spasms
ang portal at bumalik muli.

1070
01:09:33,644 --> 01:09:37,146
Kaya, ang alertong espiritu

1071
01:09:37,148 --> 01:09:41,383
ginagamit ang alitan na iyon sa paa sa linya.

1072
01:09:41,385 --> 01:09:44,318
Hindi bababa sa teorya, gayon pa man.

1073
01:09:44,320 --> 01:09:46,289
Karamihan ay namamatay lang.

1074
01:09:49,793 --> 01:09:52,096
Ngunit hindi ikaw ang karamihan.

1075
01:09:53,831 --> 01:09:56,865
Bakit mo gustong magtrabaho sa Wordack?

1076
01:09:56,867 --> 01:09:58,635
Kailangan ko ng trabaho.

1077
01:09:59,737 --> 01:10:02,638
Kailangang harapin ng ating mga tagapayo
sa mga babaeng inaabuso,

1078
01:10:02,640 --> 01:10:05,973
sino ang na-rape, sino
ay nalulong sa droga.

1079
01:10:05,975 --> 01:10:09,378
Ito ay napakaseryosong trabaho, napakahirap na trabaho.

1080
01:10:09,380 --> 01:10:11,979
Oo naiintindihan ko yun.

1081
01:10:11,981 --> 01:10:14,782
Sa pangkalahatan, hinihiling namin ang aming mga empleyado

1082
01:10:14,784 --> 01:10:17,718
para magkaroon ng college degree.

1083
01:10:17,720 --> 01:10:19,822
wala ako niyan.

1084
01:10:21,391 --> 01:10:24,259
At wala kang masyadong
maraming karanasan sa trabaho.

1085
01:10:24,261 --> 01:10:26,794
At walang mga sanggunian.

1086
01:10:26,796 --> 01:10:30,934
Ano ang iniisip mo na ikaw
kwalipikado para sa posisyong ito?

1087
01:10:32,269 --> 01:10:34,538
(Tumatawa si Love)

1088
01:10:38,074 --> 01:10:41,910
Nawala ang virginity mo sa tatay mo?

1089
01:10:41,912 --> 01:10:43,978
Oo malamang hindi, ha?

1090
01:10:43,980 --> 01:10:49,250
Fucked lang ang nakuha ko hanggang sa ako
nilaktawan noong high school.

1091
01:10:49,252 --> 01:10:53,388
May nakita akong daan palabas at kinuha ko ito.

1092
01:10:53,390 --> 01:10:56,357
Naninigarilyo ka na ba ng crack?

1093
01:10:56,359 --> 01:10:57,894
Hm?

1094
01:10:58,962 --> 01:11:01,629
Binaril ang pangunahing tauhang babae? Suminghot ng coke?

1095
01:11:01,631 --> 01:11:03,632
Nanatiling up ng isang linggo sa meth
at pagkatapos ay uminom ng kahit anong pills

1096
01:11:03,634 --> 01:11:05,032
maaari mong mahanap ang laying sa paligid?

1097
01:11:05,034 --> 01:11:07,835
Hindi dahil nagkaroon ka
masaya pero dahil ikaw

1098
01:11:07,837 --> 01:11:12,307
tiyak na hindi nagsasaya.

1099
01:11:12,309 --> 01:11:15,576
Paano kung magbihis sa iyong pinakamahusay na Linggo

1100
01:11:15,578 --> 01:11:19,281
upang pumunta pagsuso titi para sa pera?

1101
01:11:19,283 --> 01:11:22,017
Para lang makakuha ng dugo

1102
01:11:22,019 --> 01:11:25,053
dahil nakasuot ng singsing ang bugaw mo,

1103
01:11:25,055 --> 01:11:28,757
dahil inabutan mo siya ng mga wrinkled bills.

1104
01:11:28,759 --> 01:11:31,093
Alam mo at minsan,
hindi ka man lang nag-abala sa paggamit

1105
01:11:31,095 --> 01:11:34,562
isang condom dahil hey, kung ikaw ay
swerte ka na magkasakit

1106
01:11:34,564 --> 01:11:39,001
at maaaring mayroon ka
sa buhay at isang katapusan sa paningin.

1107
01:11:41,404 --> 01:11:45,040
O alam mo ba kung ano ito
upang magtrabaho sa isang trabaho kung saan anumang gabi

1108
01:11:45,042 --> 01:11:48,777
maaari kang mamatay sa dulo
isang eskinita sa isang lugar?

1109
01:11:48,779 --> 01:11:52,481
Nakaharap sa dumi, na walang kakilala,

1110
01:11:52,483 --> 01:11:56,785
walang makikialam
kasi wala kang pake.

1111
01:11:56,787 --> 01:12:00,089
Yeah well, I give a shit.

1112
01:12:02,993 --> 01:12:08,330
Ano ang iniisip mo na ikaw
kaya kwalipikado para sa posisyon na ito?

1113
01:12:08,332 --> 01:12:11,101
Kailan ka magiging available para magsimula?

1114
01:12:18,375 --> 01:12:19,907
Um, Lunes?

1115
01:12:19,909 --> 01:12:23,010
Mabuti. Magse-set up kami ng drug test.

1116
01:12:23,012 --> 01:12:25,813
Oo, okay.

1117
01:12:25,815 --> 01:12:28,016
Salamat.

1118
01:12:28,018 --> 01:12:29,250
[Manager] Good luck.

1119
01:12:29,252 --> 01:12:30,152
Oo.

1120
01:12:30,154 --> 01:12:32,789
(hinihingal) (tense na musika)

1121
01:12:41,731 --> 01:12:44,098
(nasakal)

1122
01:12:44,100 --> 01:12:48,169
Maaari ka lamang tumigil hanggang sa iyong huling hininga.

1123
01:12:48,171 --> 01:12:49,071
(sigaw ni Jenna)

1124
01:12:49,073 --> 01:12:50,138
(Humihingal si Halley)

1125
01:12:50,140 --> 01:12:54,444
(pintig ng puso)

1126
01:13:07,457 --> 01:13:11,928
(Ayaw huminga ng mabigat)

1127
01:13:19,235 --> 01:13:21,003
(whelps)

1128
01:13:23,439 --> 01:13:28,277
(hikbi)

1129
01:13:28,279 --> 01:13:31,848
(tumawa)

1130
01:13:42,993 --> 01:13:47,664
(huminga ng malalim)

1131
01:14:22,332 --> 01:14:23,833
Okay.

1132
01:14:25,368 --> 01:14:28,870
Hindi ito...

1133
01:14:28,872 --> 01:14:31,673
wala ito sa aking kalikasan

1134
01:14:31,675 --> 01:14:33,974
para madali

1135
01:14:33,976 --> 01:14:37,812
sa anumang bagay o sinuman.

1136
01:14:37,814 --> 01:14:39,682
Pero...

1137
01:14:42,353 --> 01:14:45,754
Nais kong bigyan ka ng isang kalamangan.

1138
01:14:45,756 --> 01:14:48,824
Ito ay perpekto.

1139
01:14:48,826 --> 01:14:51,393
Ikaw, lumalaban para mabuhay...

1140
01:14:51,395 --> 01:14:54,463
(tumawa)

1141
01:14:54,465 --> 01:14:57,367
at ako ay lumalaban para mamatay.

1142
01:14:58,569 --> 01:15:01,171
One-on-one
oras.

1143
01:15:02,238 --> 01:15:04,339
Hindi ako lumalaban para sayo.

1144
01:15:04,341 --> 01:15:06,843
Hindi ito isang pagpipilian.

1145
01:15:10,847 --> 01:15:12,716
Oh...

1146
01:15:14,251 --> 01:15:16,820
nagdala ka ng multo!

1147
01:15:18,921 --> 01:15:20,589
Mga babae.

1148
01:15:23,092 --> 01:15:24,659
(dramatikong musika)

1149
01:15:24,661 --> 01:15:29,132
(ungol at daing) (kumakatok)

1150
01:15:42,445 --> 01:15:44,345
(bulungan)

1151
01:15:44,347 --> 01:15:48,685
Utang talaga nila sayo
sapat na para matapos ang trabaho.

1152
01:16:01,664 --> 01:16:02,865
Ah!

1153
01:16:04,701 --> 01:16:06,302
Naloko ako!

1154
01:16:08,204 --> 01:16:10,673
Binigyan ko sila ng kapayapaan.

1155
01:16:12,975 --> 01:16:14,410
Oh.

1156
01:16:16,180 --> 01:16:18,949
Ito na ba ang huling gawa, mahal?

1157
01:16:20,216 --> 01:16:24,153
(dramatikong musika) (Pag-ibig sumisigaw)

1158
01:16:38,435 --> 01:16:42,038
(Pag-ibig humihingal)

1159
01:16:55,385 --> 01:17:00,022
(malungkot na musika)

1160
01:17:50,207 --> 01:17:54,678
(madilim na dramatikong musika)

1161
01:18:33,951 --> 01:18:36,084
Hindi!

1162
01:18:36,086 --> 01:18:37,787
Hindi, huwag...

1163
01:18:49,365 --> 01:18:50,965
huwag kang pumunta.

1164
01:18:50,967 --> 01:18:53,168
Huwag mo akong iwan, halika na.

1165
01:18:54,304 --> 01:18:56,071
Halika na!

1166
01:18:56,073 --> 01:18:59,776
(humihikbi)

1167
01:19:07,484 --> 01:19:09,718
Kailangan ko ng tulong!

1168
01:19:09,720 --> 01:19:12,920
1807 Fetiga Road.

1169
01:19:12,922 --> 01:19:14,789
Tulong, pakiusap.

1170
01:19:14,791 --> 01:19:16,927
Bilisan mo!

1171
01:19:27,304 --> 01:19:31,039
Binigyan mo ako...

1172
01:19:31,041 --> 01:19:33,310
ang mundo.

1173
01:19:42,219 --> 01:19:44,687
(Humihingal si Love)

1174
01:19:46,622 --> 01:19:49,624
Oh, akala ko mawawala ka sa akin.

1175
01:19:49,626 --> 01:19:51,928
Dumating na ang tulong ngayon.

1176
01:19:53,630 --> 01:19:55,832
mahal kita.

1177
01:20:04,006 --> 01:20:06,007
Gabi-gabi, munting lalaki.

1178
01:20:06,009 --> 01:20:07,608
Mahal ni Daddy ang baby boy niya.

1179
01:20:07,610 --> 01:20:10,613
Oo siya, oo siya.

1180
01:20:12,582 --> 01:20:16,820
(nakakatakot na musika) (kumakalam ng pinto)

1181
01:20:18,689 --> 01:20:20,190
muli?

1182
01:20:21,792 --> 01:20:24,025
Hindi mo alam kung sino ka sa tingin mo.

1183
01:20:24,027 --> 01:20:25,927
Pero ako ang maling tao na papasukin

1184
01:20:25,929 --> 01:20:27,661
isang pissing contest with!

1185
01:20:27,663 --> 01:20:31,234
Ngayon ay aayusin ko na
pinto kaagad pagkatapos kitang ayusin!

1186
01:20:33,936 --> 01:20:35,736
Layuan mo ako.

1187
01:20:35,738 --> 01:20:38,039
Layuan mo, layuan mo ako!

1188
01:20:38,041 --> 01:20:40,075
Hindi! Hindi! Hindi!

1189
01:20:43,447 --> 01:20:47,617
(Umuubo ang poot)

1190
01:20:56,893 --> 01:20:59,195
Ibalik mo yan.

1191
01:21:00,663 --> 01:21:01,730
Kaya...

1192
01:21:02,832 --> 01:21:04,833
saan ka pupunta?

1193
01:21:06,336 --> 01:21:10,573
Ilang self-imposed na impiyerno na may sikat ng araw?

1194
01:21:14,444 --> 01:21:17,845
Alam mo, maaari akong gumamit ng bagong alipin.

1195
01:21:17,847 --> 01:21:21,818
Parang namisplaced ko yung mga last ko.

1196
01:21:22,953 --> 01:21:25,553
Sila pala
mas interesado sa pagtakas

1197
01:21:25,555 --> 01:21:29,257
kaysa makipag-away.

1198
01:21:29,259 --> 01:21:31,092
Tingnan mo hindi mo gustong pumunta sa gilid na ito

1199
01:21:31,094 --> 01:21:33,961
ngunit kailangan mong maging handa.

1200
01:21:33,963 --> 01:21:37,499
Kung hindi manliligaw ka lang.

1201
01:21:39,235 --> 01:21:41,805
Nagkunwaring multo.

1202
01:21:45,274 --> 01:21:48,977
multo ka ba?

1203
01:21:48,979 --> 01:21:52,281
Hindi mo pa naiintindihan ang alinman sa mga ito, hindi ba?

1204
01:21:55,786 --> 01:21:57,919
Sinaktan ako, lalaki.

1205
01:21:57,921 --> 01:22:00,554
Gamitin ito.

1206
01:22:00,556 --> 01:22:04,025
Gamitin ito upang palabasin ang iyong takot sa hindi alam.

1207
01:22:04,027 --> 01:22:05,226
Ayokong mamatay.

1208
01:22:05,228 --> 01:22:08,428
Well, na mas mahusay ang iyong mga pagkakataon pagkatapos.

1209
01:22:08,430 --> 01:22:12,634
Tingnan kung nakuha mo kung ano ang kinakailangan
para samahan ako sa rebolusyon.

1210
01:22:12,636 --> 01:22:15,169
(chuckles) Nakakaasar?

1211
01:22:15,171 --> 01:22:17,272
Laban sa ano?

1212
01:22:21,778 --> 01:22:25,312
Sangkatauhan.

1213
01:22:25,314 --> 01:22:29,651
Shit. Isa kang multo.

1214
01:22:29,653 --> 01:22:32,789
Ako ay pag-asa.

1215
01:22:34,291 --> 01:22:38,893
Sapagkat gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan
na siya fuckin' nawala.

1216
01:22:38,895 --> 01:22:41,062
Ako, I hate it.

1217
01:22:41,064 --> 01:22:45,299
Kinamumuhian ko ito nang may matinding pagnanasa

1218
01:22:45,301 --> 01:22:47,735
ito ay mababago magpakailanman.

1219
01:22:47,737 --> 01:22:50,905
Kamatayan!

1220
01:22:50,907 --> 01:22:55,143
Ang kamatayan ay paglipat sa isang bagong simula.

1221
01:22:55,145 --> 01:22:57,077
Bakit?

1222
01:22:57,079 --> 01:22:58,946
Bakit kailangan mong pumunta dito

1223
01:22:58,948 --> 01:23:01,016
at makipaglokohan sa akin, tao?

1224
01:23:02,719 --> 01:23:04,585
Well...

1225
01:23:04,587 --> 01:23:07,621
may tiyak na dignidad

1226
01:23:07,623 --> 01:23:12,626
naglalaro ng avenging angel para diyan...

1227
01:23:12,628 --> 01:23:15,064
isang taong espesyal.

1228
01:23:16,533 --> 01:23:18,433
Sonny dito ay isang
banta sa pamumuhunan.

1229
01:23:18,435 --> 01:23:21,169
Ikaw? Wala kang espesyal.

1230
01:23:21,171 --> 01:23:24,073
Hindi, ikaw ang isip ng masa.

1231
01:23:25,242 --> 01:23:28,742
(nag-click sa dila)

1232
01:23:28,744 --> 01:23:30,379
(hinipan ang raspberry)

1233
01:23:31,847 --> 01:23:33,848
Ako ang isip ng...

1234
01:23:33,850 --> 01:23:36,049
Ako ang isip ng masa?

1235
01:23:36,051 --> 01:23:38,354
Isip ng masa.

1236
01:23:39,521 --> 01:23:41,391
Sige.

1237
01:23:43,426 --> 01:23:45,395
Nakarating ako dito...

1238
01:23:46,829 --> 01:23:49,062
dahil sa mga kriminal na tendensya.

1239
01:23:49,064 --> 01:23:50,599
Aw.

1240
01:23:53,203 --> 01:23:56,437
Hindi ko nais na maging isang rocket surgeon o,

1241
01:23:56,439 --> 01:24:00,174
isang brain scientist, ako lang
gusto ng magandang buhay na baluktot

1242
01:24:00,176 --> 01:24:02,076
na may kaunting killer butt.

1243
01:24:02,078 --> 01:24:04,178
Mm-hm.

1244
01:24:04,180 --> 01:24:07,281
Ang ginagawa ko dito, ako
ako ay sinisipa sa pwet

1245
01:24:07,283 --> 01:24:10,451
dahil sa kawalan ng ambisyon
at inaalok sa akin ito

1246
01:24:10,453 --> 01:24:15,322
malinis na slate hangga't ako
naniniwala na pinapayagan kang...

1247
01:24:15,324 --> 01:24:19,794
Ang flay me ay ang pinakamahusay na paraan upang gawin iyon.

1248
01:24:19,796 --> 01:24:21,662
Saan ako pupunta?

1249
01:24:21,664 --> 01:24:25,098
Kung saan ako pupunta, nasa usok.

1250
01:24:25,100 --> 01:24:27,501
Kukunin ko ang isip ng masa

1251
01:24:27,503 --> 01:24:30,440
mas mataas pa sa isang ina.

1252
01:24:36,680 --> 01:24:39,582
Wala ka namang ilaw?

1253
01:24:42,252 --> 01:24:45,955
Ang mundo ay gagawin sa aking imahe.

1254
01:24:47,222 --> 01:24:51,992
Kahit na ako ang huling espiritung nakatayo.

1255
01:24:51,994 --> 01:24:55,696
Kamusta ka
alam mo ba ang lahat ng kalokohan na ito?

1256
01:24:55,698 --> 01:24:59,099
Electroshock intuition.

1257
01:24:59,101 --> 01:25:01,736
Pero karamihan...

1258
01:25:01,738 --> 01:25:04,638
Ginagawa ko lang lahat.

1259
01:25:04,640 --> 01:25:06,108
(pinitik ang mga daliri)

1260
01:25:08,110 --> 01:25:11,480
(rock music) Ah!

1261
01:25:13,515 --> 01:25:16,384
Handa ka na?

1262
01:25:16,386 --> 01:25:18,719
Okay, umupo ka at mag-uusap tayo

1263
01:25:18,721 --> 01:25:21,089
at iuusok natin ito, halika.

1264
01:25:21,091 --> 01:25:22,925
Maghanap tayo ng lighter.

1265
01:25:24,860 --> 01:25:29,097
Okay okay okay, naging kami
nagsasalita, ayos lang.

1266
01:25:30,132 --> 01:25:32,167
Sa downbeat.

1267
01:25:37,340 --> 01:25:38,171
lima.

1268
01:25:38,173 --> 01:25:39,374
Anim.

1269
01:25:39,376 --> 01:25:40,842
Lima anim pito.

1270
01:25:40,844 --> 01:25:45,248
(screams) ♪ Lahat tayo
nalulunod sa dugo ♪

1271
01:25:46,916 --> 01:25:51,620
♪ Lahat tayo ay nalulunod sa dugo ♪

1272
01:25:52,988 --> 01:25:57,826
♪ Lahat tayo ay nalulunod sa dugo ♪

1273
01:26:07,804 --> 01:26:09,202
♪ Totoo ba, ang dugo ♪

1274
01:26:09,204 --> 01:26:10,737
♪ Nararamdaman mo ba ang dugo ♪

1275
01:26:10,739 --> 01:26:13,875
♪ Magnakaw ng dugo, pagalingin ang dugo ♪

1276
01:26:13,877 --> 01:26:16,843
♪ Dugo ng lahat ang naghahalo ng dugo ♪

1277
01:26:16,845 --> 01:26:19,946
♪ Nagdudugo ang dugo,
nasusunog ang dugo ♪

1278
01:26:19,948 --> 01:26:22,916
♪ Magtago sa dugo,
sumakay sa dugo ♪

1279
01:26:22,918 --> 01:26:25,919
♪ Lumaban sa dugo,
pumatay sa dugo ♪

1280
01:26:25,921 --> 01:26:28,923
♪ Lahat ng dugo, ay dugo ko ♪

1281
01:26:28,925 --> 01:26:33,096
♪ Bigyan mo kami ng dugo,
bigyan mo kami ng dugo ♪

1282
01:26:36,399 --> 01:26:40,703
♪ Lahat tayo ay nalulunod sa dugo ♪

1283
01:26:42,439 --> 01:26:46,743
♪ Lahat tayo ay nalulunod sa dugo ♪

1284
01:26:48,411 --> 01:26:52,815
♪ Lahat tayo ay nalulunod sa dugo ♪

1285
01:26:54,650 --> 01:26:58,988
♪ Lahat tayo ay nalulunod sa dugo ♪

1286
01:27:00,390 --> 01:27:04,961
♪ Lahat tayo ay nalulunod sa dugo ♪

1287
01:27:06,462 --> 01:27:10,867
♪ Lahat tayo ay nalulunod sa dugo ♪

1288
01:27:25,215 --> 01:27:28,950
♪ Halika bigyan mo ako ♪

1289
01:27:28,952 --> 01:27:31,686
♪ Ang dugo ♪

1290
01:27:31,688 --> 01:27:34,856
♪ Kailangan ko ♪

1291
01:27:34,858 --> 01:27:37,191
♪ Ngayon ♪

1292
01:27:37,193 --> 01:27:40,894
♪ Halika bigyan mo ako ♪

1293
01:27:40,896 --> 01:27:43,263
♪ Ang dugo ♪

1294
01:27:43,265 --> 01:27:46,901
♪ O puputulin natin ♪

1295
01:27:46,903 --> 01:27:49,269
♪ Labas ♪

1296
01:27:49,271 --> 01:27:52,874
♪ Halika bigyan mo ako ♪

1297
01:27:52,876 --> 01:27:55,710
♪ Ang dugo ♪

1298
01:27:55,712 --> 01:27:58,879
♪ Kailangan ko ♪

1299
01:27:58,881 --> 01:28:01,048
♪ Ngayon ♪

1300
01:28:01,050 --> 01:28:04,852
♪ Halika bigyan mo ako ♪

1301
01:28:04,854 --> 01:28:07,120
♪ Ang dugo ♪

1302
01:28:07,122 --> 01:28:10,857
♪ O puputulin ko ♪

1303
01:28:10,859 --> 01:28:13,260
♪ Labas ♪

1304
01:28:13,262 --> 01:28:16,863
♪ Halika bigyan mo ako ♪

1305
01:28:16,865 --> 01:28:19,599
♪ Ang dugo ♪

1306
01:28:19,601 --> 01:28:22,903
♪ Kailangan ko ♪

1307
01:28:22,905 --> 01:28:25,272
♪ Ngayon ♪

1308
01:28:25,274 --> 01:28:28,808
♪ Halika bigyan mo ako ♪

1309
01:28:28,810 --> 01:28:31,144
♪ Ang dugo ♪

1310
01:28:31,146 --> 01:28:34,882
♪ O puputulin ko ♪

1311
01:28:34,884 --> 01:28:37,384
♪ Labas ♪

1312
01:28:37,386 --> 01:28:40,189
♪ Halika bigyan ♪